Traduzione del testo della canzone Seni Sevmiyorum - Rafet El Roman

Seni Sevmiyorum (originale)

İnan artık seni hiç sevmiyorum
İnan artık seni hiç istemiyorum
O eskidendi artık hepsi bitti
Sensiz de çok iyi, iyi yaşıyorum
Bir bilsen sevgilim
Ne kadar şu kalbim
Sızlıyor aniden
Sseni bir yerde görsem
Yine de boynumu sana karşı eğmem
Gururumla devam yolumdan giderim
Hiç sanma sakın sensiz yaşayamam
Hiç sanma sakın sensiz yapamam
Unutma ki sen son insan değilsin
Bir başkasıyla yeniden başladım
İnan artık seni hiç sevmiyorum
İnan artık seni hiç istemiyorum
O eskidendi artık hepsi bitti
Sensiz de çok iyi, iyi yaşıyorum
Bir zamanlar bana yazdığın
Bütün mektupları bütün şiirleri
Çektirdiğimiz bütün resimleri
Hepsini yırttım üstelik de yaktım
Seni andıran seni anlatan
Sana ait olan hiçbirşey bırakmadım
Caddeler benim geceler benim
Arayan soran yok rahat yaşıyorum
İnan artık seni hiç sevmiyorum
İnan artık seni hiç istemiyorum
O eskidendi artık hepsi bitti
Sensiz de çok iyi, iyi yaşıyorum

Seni Sevmiyorum (traduzione)

Credimi, non ti amo più
Credimi, non ti voglio più
Una volta lo era, ora è tutto finito
Va bene senza di te, sto vivendo bene
Se solo tu conoscessi mia cara
Quanto il mio cuore
Brucia all'improvviso
Se ti vedo da qualche parte
Tuttavia, non piegherò il collo contro di te
Vado per la mia strada con orgoglio
Non pensare affatto, non posso vivere senza di te
Non pensare, non posso fare a meno di te
Ricorda che non sei l'ultima persona
Ho ricominciato con un altro
Credimi, non ti amo più
Credimi, non ti voglio più
Una volta lo era, ora è tutto finito
Va bene senza di te, sto vivendo bene
che una volta mi hai scritto
Tutte le sue lettere, tutte le sue poesie
Tutte le foto che abbiamo scattato
L'ho strappato tutto e l'ho bruciato
ti ricorda
Non ho lasciato niente che ti appartenga
Le strade sono mie, le notti sono mie
Nessuno me lo chiede, vivo comodamente
Credimi, non ti amo più
Credimi, non ti voglio più
Una volta lo era, ora è tutto finito
Va bene senza di te, sto vivendo bene