Traduzione del testo della canzone Sorma Neden - Rafet El Roman

Sorma Neden (originale)

Elimde yine kalemim
Yazıyorum seni sayfalara
Seneler seneler
Kitap olmuş anılarla
Gizlesem hiç fayda etmez
Söylesem de daha beter
Sorma neden sorma neden
En derinde en son arzum
Şu halinde sana yakın olsam yeter
Sorma neden
Neden geceler bu kadar sessiz
Neden rüyalar neden bu kadar uzak
Neden derler iyiler çok yaşamaz
Al bu canım senin al senin olsun
Gizlesem hiç fayda etmez
Söylesem de daha beter
Sorma neden sorma neden
En derinde en son arzum
Şu halinde sana yakın olsam yeter
Sorma neden

(traduzione)

Ho di nuovo la penna in mano
Ti scrivo sulle pagine
anni anni
con i ricordi del libro
Non servirà a niente se lo nascondo.
Anche se lo dico, è meglio
non chiedere perché non chiedere perché
Il mio più profondo e ultimo desiderio
Se solo ti fossi vicino
non chiedere perché
Perché le notti sono così tranquille
Perché i sogni sono così lontani
Perché si dice che le brave persone non vivono a lungo
Prendi questo caro, è tuo
Non servirà a niente se lo nascondo.
Anche se lo dico, è meglio
non chiedere perché non chiedere perché
Il mio più profondo e ultimo desiderio
Se solo ti fossi vicino
non chiedere perché