Traduzione del testo della canzone Yaşa Çiftçi - Rafet El Roman

Yaşa Çiftçi (originale)

Gün doğmadan uyanırlar
Girişirler kaşık kaşık çorbaya
Toplanırlar yol boyunda
Çoluk çocuk genç ihtiyar tarlaya
Sıra sıra motorlarda
Ellerinde çapa kürek kolay gele
Kaz toprağı at gübreyi
Biç bugdayı ek pancan hani para
Terler akar vücudundan
O Allahın sıcağında
Senin resmin yok gazetede
Her mevsimin yeni savaş
Biri bitmez biri başlar
Bu gece de yoksun ekranda
Yaşa sen çiftçi yaşa yaşa sen çiftçi yaşa
Yaşa sen çiftçi yaşa yaşa sen çiftçi yaşa
Helal senin emeğine
Helal senin ekmeğine helal helal
Ellerin hiç dert görmesin
Kalbin ferah gönlün hep hoş inşallah
Sil anlının şu terini al iç biraz bir yudum su
Uzan şu gölgede çek bir uyku
Her mevsim yeni bir savaş
Biri bitmez biri başlar bu gece de yoksun ekranda
Yaşa sen çiftçi yaşa yaşa sen çiftçi yaşa
Yaşa sen çiftçi yaşa yaşa sen çiftçi yaşa

Yaşa Çiftçi (traduzione)

Si svegliano prima dell'alba
Entrano nella zuppa cucchiaio dopo cucchiaio
Si radunano lungo la strada
bambini, grandi e piccini, al campo
In fila motori
Pala della zappa facile nelle loro mani
Il letame di lancio del terreno d'oca
mieti il ​​grano, pianta la barbabietola, conosci i soldi
Il sudore scorre dal tuo corpo
È nel calore di Dio
Non c'è una tua foto sul giornale.
Nuova battaglia di ogni stagione
Uno non finisce, uno inizia
Anche tu non sei sullo schermo stasera
vivi tu agricoltore vivi tu agricoltore vivi
vivi tu agricoltore vivi tu agricoltore vivi
Complimenti per il tuo lavoro
halal halal halal per il tuo pane
Possano le tue mani non essere mai turbate
Spero che il tuo cuore sia aperto, il tuo cuore sia sempre piacevole
Pulisci quel sudore dalla tua mente, bevi un sorso d'acqua
Sdraiati all'ombra, dormi
Ogni stagione è una nuova guerra
Uno non finisce, un altro inizia, stasera sei assente sullo schermo
vivi tu agricoltore vivi tu agricoltore vivi
vivi tu agricoltore vivi tu agricoltore vivi