Traduzione del testo della canzone Yana Yakıla - Rafet El Roman

Yana Yakıla (originale)

Bitirdin neyim varsa, türlü türlü acılarla
Bir kaderle bitmiyor, kavgam hala sürüyor
Bilmediğim her yolu denedim senden sonra
Güzel ne varsa seninle var
Gel dön artık, deli olma
Yok, taşıyamam bu yükü
Yok, yüreğin sesi gücü
Öldürecek inan bu inat ikimizi
Yana yakıla ağladım sana
Yana yakıla dön diye bana
Uğruna neler harcadım canım
Anlamadın ya…
Bilmediğim her yolu denedim senden sonra
Güzel ne varsa seninle var
Gel dön artık, deli olma
Yok, taşıyamam bu yükü
Yok, yüreğin sesi, gücü
Öldürecek inan bu inat ikimizi
Yana yakıla ağladım sana
Yana yakıla dön diye bana
Uğruna neler harcadım canım
Anlamadın ya…

(traduzione)

Hai finito quello che ho, con ogni tipo di dolore
Non finisce con un destino, la mia battaglia è ancora aperta
Ho provato in tutti i modi che non conoscevo dopo di te
Ciò che è buono è con te
Torna ora, non essere pazzo
No, non posso portare questo carico
No, il potere della voce del cuore
Credimi, questa testardaggine ci ucciderà entrambi
Ho pianto per te
Torna da me
Cosa ho speso per te, mia cara?
Non hai capito...
Ho provato in tutti i modi che non conoscevo dopo di te
Ciò che è buono è con te
Torna ora, non essere pazzo
No, non posso portare questo carico
No, la voce del cuore, il potere
Credimi, questa testardaggine ci ucciderà entrambi
Ho pianto per te
Torna da me
Cosa ho speso per te, mia cara?
Non hai capito...