Traduzione del testo della canzone Yangın - Rafet El Roman

Yangın (originale)

Ne kimim kimsem ne de gidecek yerim
Dönüp dolaşıp yine sende soluklanıyor yüreğim
Yetmiyor ki ihtimaller eğer yoksan hiçbirinde
Sönüp kalıp yine sende yangın oluyor küllerim
Uykusuz gözlerim senden uzakta
Yangınım dinmiyor hâlâ derinde
Sohbetler de kısaldı eşle dostla
Dinliyorum öylece, aklımsa sende
Alışmak mı benimkisi?
Katlanmak mı dert faslına?
Kaçış mı yoksa bildiklerimden?
«Unuttu"diyen yüreğim, yalancıydı oysa
Ne kimim kimsem ne de gidecek yerim
Dönüp dolaşıp yine sende soluklanıyor yüreğim
Yetmiyor ki ihtimaller eğer yoksan hiçbirinde
Sönüp kalıp yine sende yangın oluyor küllerim
Ne kimim kimsem ne de gidecek yerim
Dönüp dolaşıp yine sende soluklanıyor yüreğim
Yetmiyor ki ihtimaller eğer yoksan hiçbirinde
Sönüp kalıp yine sende yangın oluyor küllerim
Alışmak mı benimkisi?
Katlanmak mı dert faslına?
Kaçış mı yoksa bildiklerimden?
«Unuttu"diyen yüreğim, yalancıydı oysa
Ne kimim kimsem ne de gidecek yerim
Dönüp dolaşıp yine sende soluklanıyor yüreğim
Yetmiyor ki ihtimaller eğer yoksan hiçbirinde
Sönüp kalıp yine sende yangın oluyor küllerim
Ne kimim kimsem ne de gidecek yerim
Dönüp dolaşıp yine sende soluklanıyor yüreğim
Yetmiyor ki ihtimaller eğer yoksan hiçbirinde
Sönüp kalıp yine sende yangın oluyor küllerim

Yangın (traduzione)

Non sono né una persona né un posto dove andare
Il mio cuore si gira e respira di nuovo in te
Non è abbastanza
Esci e torna ad essere un fuoco in te, ceneri mie
I miei occhi insonni sono lontani da te
Il mio fuoco è ancora nel profondo
Anche le conversazioni con amici e amici sono state abbreviate
Sto solo ascoltando, sei nella mia mente
Ti stai abituando al mio?
Per sopportare il capitolo dei guai?
Fuga o quello che so?
Il mio cuore che diceva "dimenticato" era un bugiardo
Non sono né una persona né un posto dove andare
Il mio cuore si gira e respira di nuovo in te
Non è abbastanza
Esci e torna ad essere un fuoco in te, ceneri mie
Non sono né una persona né un posto dove andare
Il mio cuore si gira e respira di nuovo in te
Non è abbastanza
Esci e torna ad essere un fuoco in te, ceneri mie
Ti stai abituando al mio?
Per sopportare il capitolo dei guai?
Fuga o quello che so?
Il mio cuore che diceva "dimenticato" era un bugiardo
Non sono né una persona né un posto dove andare
Il mio cuore si gira e respira di nuovo in te
Non è abbastanza
Esci e torna ad essere un fuoco in te, ceneri mie
Non sono né una persona né un posto dove andare
Il mio cuore si gira e respira di nuovo in te
Non è abbastanza
Esci e torna ad essere un fuoco in te, ceneri mie