Traduzione del testo della canzone Yasamak - Rafet El Roman

Yasamak (originale)

Yaşamak değil bizi şartlar öldürecek
Hayatın yükü değil, telaş götürecek
Yaşamak değil bizi, bu hırs bitiriyor
Bu ne arz, bu ne talep, doyumsuz kılıyor
Ah, bilmelisin
Yaşamayı sevmelisin
Hayat hakkı yan eylemiş, derdi gamı zaten büyük
Zalimliğin anlamı yok
Hepimiz bir gün yolcuyuz, geri kalanlar ne az ne çok
Hainliğin anlamı yok
Ne dar ne hor görme sakın, insan bu eksiği olur
O da canı, kuludur
Hepimiz bir gün yolcuyuz, geri kalanlar ne az ne çok
Zalimliğin anlamı yok
Yaşamak değil bizi inat ağlatacak
Hayatın sırrı değil merak çatlatacak
Yaşamak değil bizi düzen korkutuyor
Sefaletle adaletin sonu gelmiyor
Ah, bilmelisin
Yaşamayı sevmelisin
Hayat hakkı yan eylemiş, derdi gamı zaten büyük
Zalimliğin anlamı yok
Hepimiz bir gün yolcuyuz, geri kalanlar ne az ne çok
Hainliğin anlamı yok
Ne dar ne hor görme sakın, insan bu eksiği olur
O da canı, kuludur
Hepimiz bir gün yolcuyuz, geri kalanlar ne az ne çok
Zalimliğin anlamı yok
Ah, bilmelisin
Yaşamayı sevmelisin
Hayat hakkı yan eylemiş, derdi gamı zaten büyük
Zalimliğin anlamı yok
Hepimiz bir gün yolcuyuz, geri kalanlar ne az ne çok
Hainliğin anlamı yok
Ne dar ne hor görme sakın, insan bu eksiği olur
O da canı, kuludur
Hepimiz bir gün yolcuyuz, geri kalanlar ne az ne çok
Zalimliğin anlamı yok

(traduzione)

Le condizioni ci uccideranno, non la vita.
Non il peso della vita, ma la fretta
Vivere non ci sta uccidendo, questa avidità
Cos'è questa offerta, cos'è questa domanda, cosa la rende insaziabile
Oh dovresti saperlo
Devi amare per vivere
Il diritto alla vita è sbagliato, ha già un grosso problema
La crudeltà non ha significato
Siamo tutti viaggiatori un giorno, gli altri non sono né più né meno
Il tradimento non ha significato
Non essere ristretto né disprezzato, a una persona mancherà questo.
Egli è anche la sua anima, il suo servo
Siamo tutti viaggiatori un giorno, gli altri non sono né più né meno
La crudeltà non ha significato
Non vivere ci farà piangere ostinatamente
Non è il segreto della vita, stuzzicherà la curiosità
L'ordine ci spaventa, non il vivere.
Non c'è fine alla giustizia con la miseria
Oh dovresti saperlo
Devi amare per vivere
Il diritto alla vita è sbagliato, ha già un grosso problema
La crudeltà non ha significato
Siamo tutti viaggiatori un giorno, gli altri non sono né più né meno
Il tradimento non ha significato
Non essere ristretto né disprezzato, a una persona mancherà questo.
Egli è anche la sua anima, il suo servo
Siamo tutti viaggiatori un giorno, gli altri non sono né più né meno
La crudeltà non ha significato
Oh dovresti saperlo
Devi amare per vivere
Il diritto alla vita è sbagliato, ha già un grosso problema
La crudeltà non ha significato
Siamo tutti viaggiatori un giorno, gli altri non sono né più né meno
Il tradimento non ha significato
Non essere ristretto né disprezzato, a una persona mancherà questo.
Egli è anche la sua anima, il suo servo
Siamo tutti viaggiatori un giorno, gli altri non sono né più né meno
La crudeltà non ha significato