Traduzione del testo della canzone Baby Come Back - Raheem DeVaughn

Baby Come Back (originale)

I’m used to smelling you cooking grits in the morning
After rolling out of bed, making love to you
I miss your sweet voice saying «baby hold me»
Our lazy loving, this fragrance of pride
Girl when you left, you left everything
Your, your energy, your shoes still by the bed
My nights are lonely and the days ain’t good
Baby I’m lost without you
I know I was a fool, (fool) yeah
I know I was wrong
Baby I changed and I’m missing you
Make this house a home
Baby come back
Today I went by your mamas house (your mamas house)
And knocked on the door (knocked on her door)
And told her I’m in need of forgiveness
(I got to repent for love)
And then she talked to her daughter
Cause she should know, I ain’t the first
I ain’t the first man to make the first mistake
And not the first man to say
Baby us as men, sometimes we can be the king of neglect
Where we wanna go, what we wanna do, what we wanna eat
But then, then we realize that we’re thirsty when there’s, when there’s no
water left

(traduzione)

Sono abituato a annusarti mentre cucini la semola al mattino
Dopo esserti alzato dal letto, aver fatto l'amore con te
Mi manca la tua dolce voce che dice "piccola stringimi"
Il nostro amore pigro, questa fragranza di orgoglio
Ragazza, quando te ne sei andata, hai lasciato tutto
La tua, la tua energia, le tue scarpe ancora vicino al letto
Le mie notti sono solitarie e i giorni non sono belli
Baby sono perso senza di te
So di essere stato uno stupido, (sciocco) sì
So di aver sbagliato
Tesoro, sono cambiato e mi manchi
Trasforma questa casa in una casa
Tesoro torna
Oggi sono passato a casa della tua mamma (casa della tua mamma)
E bussò alla porta (bussò alla sua porta)
E le ho detto che ho bisogno di perdono
(Devo pentirmi per amore)
E poi ha parlato con sua figlia
Perché dovrebbe sapere, non sono il primo
Non sono il primo uomo a fare il primo errore
E non è il primo uomo a dirlo
Baby noi come uomini, a volte possiamo essere il re della negligenza
Dove vogliamo andare, cosa vogliamo fare, cosa vogliamo mangiare
Ma poi, poi, ci rendiamo conto che abbiamo sete quando c'è, quando non c'è
acqua rimasta