Traduzione del testo della canzone Temperature's Rising Act II - Raheem DeVaughn

Temperature's Rising Act II (originale)

Now this was made for wintertime lovin'
Yeah, this was made for kissin' and touchin'
Temperature’s risin'
Temperature’s risin'
And all I need is you, your naked body in a pitch black room
A bucket of ice cubes and a ceiling fan
And all I want is your (Temperature's risin')
And all I need is your (Temperature's risin')
Rose all out, get the candlewax
There’s none right now, but the wick ain’t lit
They’re so still, they’re so sticky
When you been round that shit
And when you’re on your knees with the crazy arch
(Give it your best shots)
Then we try to tear the whole bed apart
Oh yeah, oh yeah, yeah
50 Shades of Grey, mmh
Blastin' Marvin Gaye, oh
Off the Hennessy
So high that you think you had a J
L’ma give you that fever, sex wild
Feels so good I wanna go home on the lunch hour
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
And oh, when your body’s callin'
Let me be your go-to guy
Let me be your orgasmic high
Let me show you how a good time flies
Like from winter to spring
Baby make love to a king
Baby if you can’t be my girlfriend
You can be my wintertime friend
So just to be a man about it
Now this was made for wintertime lovin'
Yeah, this was made for kissin' and touchin'
Temperature’s risin'
Temperature’s risin'
And all I need is you, your naked body in a pitch black room
A bucket of ice cubes and a ceiling fan
And all I want is your (Temperature's risin')
And all I need is your (Temperature's risin')
(Facts) My bed is empty
(Facts) My body’s waitin'
(Facts) Oh I’m still reachin'
(Facts) For you to come over
(Facts) We can fuck from the front door
(Facts) We can fuck in the shower
(Facts) Fuck so long, like a timelapse
(Facts) Deviate the days with the hours
(Facts) I won’t come up for air
(Facts) I won’t until you cum
(Facts) Till you feel paralyzed
(Facts) Until your lips go numb
(Facts) You’ll probably climb the walls
(Facts) Hangin' off the chandelier
(Facts) Till they can call me king of love
(Facts) Let me make this crystal clear, oh baby, yeah
Now this was made for wintertime lovin'
Yeah, this was made for kissin' and touchin'
Temperature’s risin'
Temperature’s risin'
And all I need is you, your naked body in a pitch black room
A bucket of ice cubes and a ceiling fan
And all I want is your (Temperature's risin')
And all I need is your (Temperature's risin')
Whenever your body’s callin'
I can feel your temperature’s risin'
(Whenever, wherever, baby, ooh-ooh-ooh)
Till your body’s on fire, till your body’s on fire
See, it’s time to get higher
For all the love that’s risin'
(I can give all the love you need, baby, woo)
(This time we go all the way, all the way)
See, my body’s like a heat wave, uh
(All the way, all the way, way, way)
Like the summer on the 4th of July
(Oh, oh, all the way, all the way)
Hot like a summer, baby, yeah
(All the way, all the way, way, way)
Oh, oh, all the way, all the way
Like a fever I’m coming
We stay hot like a candle, baby
(All the way, all the way, way, way)
Mm, like summertime in Georgia
(Oh, oh, all the way, all the way)
I cut the way to winter
(All the way, all the way, way, way)
(Oh, oh, all the way, all the way)
Mm, from a meltdown to a cinder

(traduzione)

Ora questo è stato fatto per amare l'inverno
Sì, questo è stato fatto per baciare e toccare
La temperatura sta salendo
La temperatura sta salendo
E tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, il tuo corpo nudo in una stanza buia
Un secchio di cubetti di ghiaccio e un ventilatore a soffitto
E tutto ciò che voglio è il tuo (la temperatura sta salendo)
E tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo (la temperatura sta salendo)
Alzati, prendi la cera
Non c'è nessuno in questo momento, ma lo stoppino non è acceso
Sono così fermi, sono così appiccicosi
Quando eri intorno a quella merda
E quando sei in ginocchio con l'arco pazzesco
(Dagli i tuoi scatti migliori)
Quindi proviamo a fare a pezzi l'intero letto
Oh sì, oh sì, sì
50 sfumature di grigio, mmh
Far saltare in aria Marvin Gaye, oh
Fuori dall'Hennessy
Così alto che pensi di avere un J
Ti darò quella febbre, sesso selvaggio
Mi sento così bene che voglio andare a casa all'ora di pranzo
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
E oh, quando il tuo corpo chiama
Fammi essere il tuo ragazzo di riferimento
Lascia che sia il tuo massimo orgasmico
Lascia che ti mostri come vola il divertimento
Come dall'inverno alla primavera
Il bambino fa l'amore con un re
Tesoro se non puoi essere la mia ragazza
Puoi essere il mio amico invernale
Quindi solo per essere un uomo al riguardo
Ora questo è stato fatto per amare l'inverno
Sì, questo è stato fatto per baciare e toccare
La temperatura sta salendo
La temperatura sta salendo
E tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, il tuo corpo nudo in una stanza buia
Un secchio di cubetti di ghiaccio e un ventilatore a soffitto
E tutto ciò che voglio è il tuo (la temperatura sta salendo)
E tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo (la temperatura sta salendo)
(Fatti) Il mio letto è vuoto
(Fatti) Il mio corpo sta aspettando
(Fatti) Oh, sto ancora raggiungendo
(Fatti) Per farti venire
(Fatti) Possiamo scopare dalla porta principale
(Fatti) Possiamo scopare sotto la doccia
(Fatti) Fanculo così a lungo, come un timelapse
(Fatti) Devia i giorni con le ore
(Fatti) Non verrò su per aria
(Fatti) Non lo farò finché non sborrerai
(Fatti) Finché non ti senti paralizzato
(Fatti) Fino a quando le tue labbra non diventano insensibili
(Fatti) Probabilmente scalerai le pareti
(Fatti) Appeso al lampadario
(Fatti) Finché non potranno chiamarmi re dell'amore
(Fatti) Fammi rendere tutto chiaro, oh piccola, sì
Ora questo è stato fatto per amare l'inverno
Sì, questo è stato fatto per baciare e toccare
La temperatura sta salendo
La temperatura sta salendo
E tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, il tuo corpo nudo in una stanza buia
Un secchio di cubetti di ghiaccio e un ventilatore a soffitto
E tutto ciò che voglio è il tuo (la temperatura sta salendo)
E tutto ciò di cui ho bisogno è il tuo (la temperatura sta salendo)
Ogni volta che il tuo corpo chiama
Riesco a sentire la tua temperatura salire
(Ogni volta, ovunque, piccola, ooh-ooh-ooh)
Finché il tuo corpo non va a fuoco, finché il tuo corpo non va a fuoco
Vedi, è ora di salire più in alto
Per tutto l'amore che sta crescendo
(Posso dare tutto l'amore di cui hai bisogno, piccola, woo)
(Questa volta andiamo fino in fondo, fino in fondo)
Vedi, il mio corpo è come un'ondata di caldo, uh
(Tutto il modo, tutto il modo, modo, modo)
Come l'estate del 4 luglio
(Oh, oh, fino in fondo, fino in fondo)
Caldo come un'estate, piccola, sì
(Tutto il modo, tutto il modo, modo, modo)
Oh, oh, fino in fondo, fino in fondo
Come una febbre sto arrivando
Rimaniamo caldi come una candela, piccola
(Tutto il modo, tutto il modo, modo, modo)
Mm, come l'estate in Georgia
(Oh, oh, fino in fondo, fino in fondo)
Ho tagliato la strada per l'inverno
(Tutto il modo, tutto il modo, modo, modo)
(Oh, oh, fino in fondo, fino in fondo)
Mm, da un crollo a una cenere