Traduzione del testo della canzone Come Together - Raheem DeVaughn

Come Together (originale)

So when you get home
I’ll have dinner ready for you
And the kids tucked in (Yeah)
And the bathroom warm (Yeah)
Rosé all nice (Yeah)
The moods set right (C'mon now)
I’m going to lie you down and
Wash your back and dry you off (Make love)
Next to roses red, by the violets blue
In a king-sized bed I’ll be inside of you (Inside of you)
Locked away till the light of day
Lovin' all your worries away
It’s time to go where lovers meet
It’s time to go where lovers go
Where lovers go to the highest peak
When me and you come together
Come together
When me and you come
We come together
When you and me come together
Yeah, ooh, yeah
When me and you come babe
When me and you come together
It’s Friday with no show to do
Cheers to the freakin' weekend
I got a pocket full of money with my top down
And I wanna spend it all on you
(First stop) I’ll be coming by your place
(Second stop) To the wine and dine for dinner baby
(Third stop) The theater for a movie baby
(Fourth place) And then it’s back to your place
And I’ma light the candles before it’s dark
Let a slow jam make the ambiance (Slow dance)
With a bowl or two of some fruit for you
With some oils too, to rub you down
And after foreplay when I hear you say
«I just can’t take no more babe»
(Just can’t take no more babe)
Then there’s love in the king-sized bed
With your legs spread
We’ll be loving away
It’s time to go where lovers meet
Let me take you where lovers meet
Where lovers go to the highest peak
When me and you come together
Whoa baby when
When me and you come
When me and you come, come together
When you and me come together
When me and you come
When me and you come together
Where lovers go (Ooh, ooh)
Where lovers go (Ooh, ah)
It’s time, it’s time, it’s time, it’s time
It’s time to go where lovers meet
I know you wanna go
Don’t you wanna go where lovers meet
Where lovers go to the highest peak
When me and you come together
When me and you come together
When me and you come together, baby baby
When me and you come
Whoa baby, when me and you come together
It’s time, yeah yeah yeah
It’s time to go where lovers meet
I wanna come if you come, where lovers meet
To the clouds now baby
Where lovers go to the highest peak
We’ll go sky high, to the highest peak
When me and you come together
When me and you come, as one
When me and you come together
When me and you
When me and you come
When me and you come together
Together
Together
When we come together
Together

(traduzione)

Quindi quando torni a casa
Ti farò preparare la cena
E i bambini si sono nascosti (Sì)
E il bagno caldo (Sì)
Rosé tutto bello (Sì)
Gli stati d'animo sono corretti (andiamo ora)
Ti sdraierò e
Lavati la schiena e asciugati (fai l'amore)
Accanto alle rose rosse, alle violette blu
In un letto king-size sarò dentro di te (dentro di te)
Rinchiuso fino alla luce del giorno
Amare tutte le tue preoccupazioni
È ora di andare dove gli amanti si incontrano
È ora di andare dove vanno gli amanti
Dove gli amanti vanno alla vetta più alta
Quando io e te ci riuniamo
Vieni insieme
Quando io e te veniamo
Veniamo insieme
Quando io e te ci riuniamo
Sì, ooh, sì
Quando io e te veniamo tesoro
Quando io e te ci riuniamo
È venerdì senza spettacolo da fare
Saluti per il dannato fine settimana
Ho una tasca piena di soldi con la capote abbassata
E voglio spendere tutto per te
(Prima fermata) Verrò a casa tua
(Seconda fermata) Al vino e cenare per cena baby
(Terza fermata) Il cinema per un bambino
(Quarto posto) E poi torna al tuo posto
E accendo le candele prima che faccia buio
Lascia che una marmellata lenta crei l'atmosfera (Danza lenta)
Con una o due ciotole di frutta per te
Anche con alcuni oli, per strofinarti
E dopo i preliminari quando ti sento dire
«Semplicemente non ce la faccio più, piccola»
(Semplicemente non ne posso più piccola)
Poi c'è amore nel letto king-size
Con le gambe aperte
Ci innamoreremo
È ora di andare dove gli amanti si incontrano
Lascia che ti porti dove si incontrano gli amanti
Dove gli amanti vanno alla vetta più alta
Quando io e te ci riuniamo
Whoa piccola quando
Quando io e te veniamo
Quando io e te veniamo, vieni insieme
Quando io e te ci riuniamo
Quando io e te veniamo
Quando io e te ci riuniamo
Dove vanno gli amanti (Ooh, ooh)
Dove vanno gli amanti (Ooh, ah)
È ora, è ora, è ora, è ora
È ora di andare dove gli amanti si incontrano
So che vuoi andare
Non vuoi andare dove gli amanti si incontrano
Dove gli amanti vanno alla vetta più alta
Quando io e te ci riuniamo
Quando io e te ci riuniamo
Quando io e te ci uniamo, piccola piccola
Quando io e te veniamo
Whoa baby, quando io e te ci riuniamo
È ora, sì sì sì
È ora di andare dove gli amanti si incontrano
Voglio venire se vieni, dove si incontrano gli amanti
Alle nuvole ora baby
Dove gli amanti vanno alla vetta più alta
Andremo altissimo, alla vetta più alta
Quando io e te ci riuniamo
Quando io e te veniamo, come uno
Quando io e te ci riuniamo
Quando io e te
Quando io e te veniamo
Quando io e te ci riuniamo
Insieme
Insieme
Quando ci riuniamo
Insieme