Traduzione del testo della canzone Countdown to Love - Raheem DeVaughn

Countdown to Love (originale)

And you find yourself in need of some rectification and some gratification
Just pick up the phone, dial, dial my number baby
I’ll be there (and I’ll be there, in record time flat)
Countdown to love
Countdown to love
Countdown to love
Countdown to love to love to love to love
The conversation, pillow talk, you can call a fella
4play, you can call a fella
Back rub, you can call a fella
Warm bath, you can call a fella
Got an itch you need to scratch, call a fella
Insomnia, call a fella
Just left the club, call a fella
And I’m gon' be
Promise I will make your day
Promise I won’t make you wait
You can do whatever you like
Any hour is never too late
I wanna' give you all of me
And rock you from night to day
You wanna learn I love to teach
But see i’ll let you have your way
Countdown to love
Countdown to love
Countdown to love
Countdown to love to love to love to love
A fantasy come true, call a fella
Come let me show you what it do, call a fella
Help to forget about who call a fella
A.M.
around 2, call a fella
You need that work downtown, call a fella
Sunrise another round, call a fella
Good D to break you down, call a fella
Yeah you should get it right now call a fella
Promise I will make your day
Promise I won’t make you wait
You can do whatever you like
Any hour is never too late
I wanna' give you all of me
And rock you from night to day
You wanna learn I love to teach
But see ill let you have your way
(repeat until song ends)
Countdown to love
Countdown to love
Countdown to love
Countdown to love to love to love to love

Countdown to Love (traduzione)

E ti ritrovi ad aver bisogno di qualche rettifica e gratificazione
Alza il telefono, componi, componi il mio numero baby
Sarò lì (e sarò là, in tempo record)
Conto alla rovescia per amare
Conto alla rovescia per amare
Conto alla rovescia per amare
Conto alla rovescia per amare per amare per amare per amare
La conversazione, le chiacchiere, puoi chiamare un tipo
4play, puoi chiamare un tipo
Massaggio alla schiena, puoi chiamare un tipo
Bagno caldo, puoi chiamare un tipo
Hai un prurito che devi grattare, chiama un amico
Insonnia, chiama un tipo
Ho appena lasciato il club, chiama un tipo
E lo sarò
Prometto che ti renderò la giornata
Prometto che non ti farò aspettare
Puoi fare tutto ciò che vuoi
Qualsiasi ora non è mai troppo tardi
Voglio darti tutto di me
E cullarti dalla notte al giorno
Vuoi imparare che amo insegnare
Ma vedi, ti lascio fare a modo tuo
Conto alla rovescia per amare
Conto alla rovescia per amare
Conto alla rovescia per amare
Conto alla rovescia per amare per amare per amare per amare
Una fantasia che diventa realtà, chiama un ragazzo
Vieni, lascia che ti mostri cosa fa, chiama un ragazzo
Aiuta a dimenticare chi chiama un amico
SONO.
verso le 2, chiama un amico
Hai bisogno di quel lavoro in centro, chiama un tipo
Alba di un altro round, chiama un tipo
Buona D per scomporti, chiama un amico
Sì, dovresti prenderlo subito chiama un ragazzo
Prometto che ti renderò la giornata
Prometto che non ti farò aspettare
Puoi fare tutto ciò che vuoi
Qualsiasi ora non è mai troppo tardi
Voglio darti tutto di me
E cullarti dalla notte al giorno
Vuoi imparare che amo insegnare
Ma vedi, ti lascerò fare a modo tuo
(ripetere fino alla fine della canzone)
Conto alla rovescia per amare
Conto alla rovescia per amare
Conto alla rovescia per amare
Conto alla rovescia per amare per amare per amare per amare