Traduzione del testo della canzone Greatest Love - Raheem DeVaughn

Greatest Love (originale)

Like a back board I’ll hit it, baby don’t stop, get it, get it
Call me Michael Phelps, wait I’ll be swimming in it
She, she revving like a siren, louder than my radio
Light as a feather, hard as a rock
Our love was made to fill your heart
My width was made to fill that part of you
To climb aboard and straddle me
To taste and touch all of your anatomy
Chours:
Girl tonight, all of your expectations I’ll supersede
Girl tonight, I’m gonna give your body all the love therapy it needs
Girl tomorrow, you’re reflecting, recollecting, I’ll be on your mind
Girl, not to be cocky not to brag, but I’ll be the best you ever had
Welcome to love land!
I’ll be your lover, I’ll be your king
I’ll be your freaky, freak, baby and all your wet dreams
Just call me your love king in the bedroom of throne
And prepare for the greatest love, the best you’ve ever known
The best, greatest, the best, the best, best
Greatest, the best, best, the best
Greatest, the best, best, the best
Greatest, the best
My sex was made to sweat out your weave
To make your MAC, makeup, smear and run
You may say that I’m an architect
And call me Mister extra low the way I make it flow
Let me hydrate you from the sex
Chorus reprise:
Girl tonight, all of your expectations I’ll supersede
Girl tonight, I’m gonna give your body all the love therapy it needs
Girl tomorrow, you’re reflecting, recollecting, I’ll be on your mind
And I ain’t trying to boast or even brag, but I’m gone be the best you ever had
Welcome to love land!
I’ll be your lover, I’ll be your king
I’ll be your freaky, freak, baby and all your wet dreams
Just call me your love king in the bedroom of throne
And prepare for the greatest love, the best you’ve ever known
Vamp:
I ain’t boast or bragging my touches, my lovin'
My K-I-S-S-I-N-G, my huggin', the passion, the climax, my stamina
My foreplay, my big ole ego, my hang time, my round 2
And 3, 4, my night cap, my pillow talk and before I tuck you in
Like a back board I’ll hit it, baby don’t stop, get it, get it
Call me Michael Phelps, wait I’ll be swimming in it
She, she revving like a siren, louder than my radio
Light as a feather, hard as a rock
Welcome to love land!
I’ll be your lover, I’ll be your king
I’ll be your freaky, freak, baby and all your wet dreams
Just call me your love king in the bedroom of throne
And prepare for the greatest love, the best you’ve ever known

(traduzione)

Come un tabellone, lo colpirò, baby non fermarti, prendilo, prendilo
Chiamami Michael Phelps, aspetta che ci nuoterò
Lei, lei su di giri come una sirena, più forte della mia radio
Leggero come una piuma, duro come una roccia
Il nostro amore è stato creato per riempire il tuo cuore
La mia larghezza è stata fatta per riempire quella parte di te
Salire a bordo e cavalcarmi
Per assaporare e toccare tutta la tua anatomia
cori:
Ragazza stasera, supererò tutte le tue aspettative
Ragazza stasera, darò al tuo corpo tutta la terapia d'amore di cui ha bisogno
Ragazza domani, stai riflettendo, ricordando, sarò nella tua mente
Ragazza, non essere presuntuoso per non vantarti, ma sarò il migliore che tu abbia mai avuto
Benvenuto nella terra dell'amore!
Sarò il tuo amante, sarò il tuo re
Sarò il tuo strano, strano, bambino e tutti i tuoi sogni bagnati
Chiamami solo il tuo re dell'amore nella camera da letto del trono
E preparati per il più grande amore, il migliore che tu abbia mai conosciuto
Il migliore, il più grande, il migliore, il migliore, il migliore
Il migliore, il migliore, il migliore, il migliore
Il migliore, il migliore, il migliore, il migliore
Il migliore, il migliore
Il mio sesso è stato creato per sudare la tua trama
Per fare il tuo MAC, trucca, imbratta e corri
Potresti dire che sono un architetto
E chiamami Mister molto basso per il modo in cui lo faccio scorrere
Lascia che ti idrati dal sesso
Ripresa del coro:
Ragazza stasera, supererò tutte le tue aspettative
Ragazza stasera, darò al tuo corpo tutta la terapia d'amore di cui ha bisogno
Ragazza domani, stai riflettendo, ricordando, sarò nella tua mente
E non sto cercando di vantarmi o addirittura vantarmi, ma sarò il migliore che tu abbia mai avuto
Benvenuto nella terra dell'amore!
Sarò il tuo amante, sarò il tuo re
Sarò il tuo strano, strano, bambino e tutti i tuoi sogni bagnati
Chiamami solo il tuo re dell'amore nella camera da letto del trono
E preparati per il più grande amore, il migliore che tu abbia mai conosciuto
Vamp:
Non mi vanto né mi vanto dei miei tocchi, il mio amore
Il mio K-I-S-S-I-N-G, il mio abbraccio, la passione, il climax, la mia resistenza
I miei preliminari, il mio grande vecchio ego, il mio tempo di sospensione, il mio round 2
E 3, 4, il mio berretto da notte, il mio discorso sul cuscino e prima di metterti dentro
Come un tabellone, lo colpirò, baby non fermarti, prendilo, prendilo
Chiamami Michael Phelps, aspetta che ci nuoterò
Lei, lei su di giri come una sirena, più forte della mia radio
Leggero come una piuma, duro come una roccia
Benvenuto nella terra dell'amore!
Sarò il tuo amante, sarò il tuo re
Sarò il tuo strano, strano, bambino e tutti i tuoi sogni bagnati
Chiamami solo il tuo re dell'amore nella camera da letto del trono
E preparati per il più grande amore, il migliore che tu abbia mai conosciuto