Traduzione del testo della canzone Green Leaves - Raheem DeVaughn

Green Leaves (originale)

Life
Life is about evolving and growing
Elevating
Constant growth
Like green leaves
I dedicate this to the children
Mama told me a wise man leads and never takes orders to follow
And what’s done right here in the here and now, always affects tomorrow
It’s like, cause and effect, simple mathematics like 1 plus 1 makes 2
See the bed that we make, that’s where we got to lay, so be wise of the path we
choose
And keep growing
Keep growing (Keep on growing, yeah)
Keep growing (Oh, keep growing, growing)
Keep growing (Keep on growing, keep on growing)
Keep growing (Like)
Like green leaves
To have it you got to see it, to talk it you got to be it
There’s no ifs, no ands or buts
If you claim it you can attain it, what was made shall be, and that’s the law
of the universe (That's the universal law)
Shine a light, use insight and remember your precious gift
Take the good with the bad, the tears with the laughs and always be positive
And keep growing
(Chorus: x2 + adlib over second chorus)
Keep growing (Oh, keep growing)
Keep growing (Keep on keepin on)
Keep growing (Keep on growing)
Keep growing
Like green leaves (Keep on growing like green leaves)

Green Leaves (traduzione)

Vita
La vita riguarda l'evoluzione e la crescita
Elevando
Crescita costante
Come le foglie verdi
Dedico questo ai bambini
La mamma mi ha detto che un saggio guida e non prende mai ordini da seguire
E ciò che è stato fatto proprio qui, qui e ora, influisce sempre sul domani
È come, causa ed effetto, matematica semplice come 1 più 1 fa 2
Guarda il letto che facciamo, è lì che dobbiamo sdraiarti, quindi sii saggio sul percorso che abbiamo
scegliere
E continua a crescere
Continua a crescere (continua a crescere, sì)
Continua a crescere (Oh, continua a crescere, a crescere)
Continua a crescere (continua a crescere, continua a crescere)
Continua a crescere (Mi piace)
Come le foglie verdi
Per averlo devi vederlo, per parlarlo devi esserlo
Non ci sono se, senza e o ma
Se lo rivendi puoi ottenerlo, ciò che è stato fatto sarà, e questa è la legge
dell'universo (Questa è la legge universale)
Illumina una luce, usa l'intuizione e ricorda il tuo prezioso dono
Prendi il bene con il male, le lacrime con le risate e sii sempre positivo
E continua a crescere
(Ritornello: x2 + adlib sul secondo ritornello)
Continua a crescere (Oh, continua a crescere)
Continua a crescere (continua a continuare)
Continua a crescere (continua a crescere)
Continua a crescere
Come le foglie verdi (continua a crescere come foglie verdi)