Traduzione del testo della canzone Make em Like You - Raheem DeVaughn

Make em Like You (originale)

No, no they don’t
Make’em like you, you anymore
Don’t make’em like you
They don’t
A work of art like Picasso’s
Some like an angel with a hate low
Lord like my alibi
If you had to testify
Love you with no make up on
On the time you still fly
Your body curve like an hourglass
With all the natural ingredients
Ancient as a two dollar bill
You priceless like my 64 Chevy
You are an ex girlfriend’s worst nightmare
You make me the envy of the haters
Heaven on earth, top of the world
Fill me on it
See take me to your mama and your daddy
So I can say thank you
Cause I just want their blessings
And baby for what it’s worth
Know that I’m always gonna treat you
Like lady
Cause they don’t make them no no
They don’t make’em like you
Making love
I swear they don’t make’em like you anymore
No no, no they don’t
They don’t make’em
Make’em like you anymore
Like a blood without filters on reverse
Like a line in the piggy small verse, unbelievable
Like skin smooth like leather
I wanna tie the nod like laces tied together
You got cans like a sugar rush
Sex drive like caffeine
Spoken like …
That makes you a love queen
Like price isn’t worth haven on earth
Top of the world
See take me to your mama and your daddy
So I can say thank you
Cause I just want their blessings
And baby for what it’s worth
Know that I’m always gonna treat you
Like lady
Cause they don’t make them no no
They don’t make’em like you
Making love
I swear they don’t make’em like you anymore
No no, no they don’t
They don’t make’em
Make’em like you anymore
They don’t make’em like you
Make’em like you anymore
I swear, I swear
They don’t, they don’t
Make’em like, make’em like
You anymore
I wanna tell the world
I wanna justify
Yeah you anymore

(traduzione)

No, no non lo fanno
Falli come te, più te
Non farli come te
Non lo fanno
Un'opera d'arte come quella di Picasso
Ad alcuni piace un angelo con un basso odio
Signore come il mio alibi
Se dovessi testimoniare
Ti amo senza trucco
Nel momento in cui voli ancora
Il tuo corpo si curva come una clessidra
Con tutti gli ingredienti naturali
Antico come una banconota da due dollari
Sei inestimabile come la mia Chevy 64
Sei il peggior incubo di un'ex ragazza
Mi fai l'invidia degli haters
Paradiso in terra, in cima al mondo
Riempimi su di esso
Guarda portami da tua madre e tuo padre
Quindi posso dire grazie
Perché voglio solo le loro benedizioni
E tesoro per quello che vale
Sappi che ti tratterò sempre
Come signora
Perché non li fanno no no
Non li fanno come te
Fare l'amore
Ti giuro che non li fanno più come te
No no, no non lo fanno
Non li fanno
Falli più come te
Come un sangue senza filtri al contrario
Come una linea nel verso piccolo del porcellino, incredibile
Come la pelle liscia come la pelle
Voglio legare il cenno come i lacci legati insieme
Hai lattine come una corsa allo zucchero
Il desiderio sessuale come la caffeina
Parlato come...
Questo ti rende una regina dell'amore
Come se il prezzo non valesse un rifugio sulla terra
Cima del mondo
Guarda portami da tua madre e tuo padre
Quindi posso dire grazie
Perché voglio solo le loro benedizioni
E tesoro per quello che vale
Sappi che ti tratterò sempre
Come signora
Perché non li fanno no no
Non li fanno come te
Fare l'amore
Ti giuro che non li fanno più come te
No no, no non lo fanno
Non li fanno
Falli più come te
Non li fanno come te
Falli più come te
Lo giuro, lo giuro
Non lo fanno, non lo fanno
Fallo come, fallo come
Tu più
Voglio dirlo al mondo
Voglio giustificare
Sì più tu