Traduzione del testo della canzone Pretty Lady - Raheem DeVaughn

Pretty Lady (originale)

I ain’t worried 'bout nothin'
Got no worries
I’m just spending
Get your friends and
Lets just kick it girl, tonight
(Pretty girls come on)
And your jeans is talking
Telling me come here, be flirtatious
Get a waitress we need more drinks
I brought the bar, still got my money, money
And normally yeah you might be a good girl
But tonight if you can be a bad girl
And I won’t care if you don’t care who’s watching
So tonight fiesta, celebrate and live it up
Hey pretty lady
(Pretty girl, pretty girl)
Stay here pretty lady
(Pretty girl, pretty girl)
Hey pretty lady
(Pretty girl, pretty girl)
If you stay here pretty lady
(Pretty girls come on)
Bel-Air rose, the on ice
Ciroc on peach, man I’m nice
Ten minus ten, we turnin' up
We takin' over
I’m just tryna see what that body do
Get you on the floor and see the freak in you
Get on up
You gotta get on up now

Pretty Lady (traduzione)

Non sono preoccupato per niente
Non ho preoccupazioni
Sto solo spendendo
Prendi i tuoi amici e
Diamo solo un calcio ragazza, stasera
(Belle ragazze andiamo)
E i tuoi jeans stanno parlando
Dicendomi vieni qui, sii civettuola
Trova una cameriera, abbiamo bisogno di più drink
Ho portato il bar, ho ancora i miei soldi, soldi
E normalmente sì, potresti essere una brava ragazza
Ma stasera se puoi essere una cattiva ragazza
E non mi importerà se non ti interessa chi sta guardando
Quindi stasera festa, festeggia e vivila all'altezza
Hey bella signora
(Bella ragazza, bella ragazza)
Resta qui bella signora
(Bella ragazza, bella ragazza)
Hey bella signora
(Bella ragazza, bella ragazza)
Se rimani qui bella signora
(Belle ragazze andiamo)
Bel-Air è rosa, sul ghiaccio
Ciroc alla pesca, amico, sono gentile
Dieci meno dieci, arriviamo
Stiamo prendendo il controllo
Sto solo cercando di vedere cosa fa quel corpo
Mettiti sul pavimento e guarda il mostro che c'è in te
Salire
Devi alzarti ora