Traduzione del testo della canzone Say The Word - Raheem DeVaughn

Say The Word (originale)

It’s as simple as a phone call
It’s as simple as a GPS
It’s as simple as a text message
Readin', baby I miss your sex
It’s so simple like see me later
For the simple fact no one is greater
It’s as simple as coming through the door
Throw you on the floor
Makin' love to you head to toe
For all the love you need, eh (For the love you need)
I got baby (I got it, I got it)
(All you gotta do is holler) (Just say the word)
(Just holler) (Just say the word)
For all the love you need (For the love you need)
Oh (I got it, I got it)
(All you gotta do is holler) It’s yours, it’s yours (Oh)
(Just holler) This love is on lockdown for you
(The love you need)
(The love, the love, the love) (I got it, I got it)
(All you gotta do is holler) (Just say the word)
(Just holler) I’ve got it, I’ve got it, I’ve got it (Just say the word)
All the love you need (The love you need)
Oh (Come and talk to me, I want you really bad, yeah) (I got it, I got it)
(All you gotta do is holler) (Oh)
(Just holler) Ooh-ooh-ooh (Oh)
It’s as easy as one plus one
It’s as easy as me pullin' up, jumpin' out and comin' in
Just get a feel for it
It’s here to drink if you pour it (Watch out)
It’s easy to be highly addicted
And get your legs suspended
With your toes girl in midair
So the world is yours
And every fantasy in it
At your request girl I stay prepared
For all the love
(The love you need) You need
(I got it, I got it) I got it baby
(All you gotta do is holler) Speak on it (Just say the word) Baby
(Just holler) Speak on it (Just say the word)
For all the love you need (The love you need)
Say the word, say the word, say the word (I got it, I got it) (Oh)
(All you gotta do is holler) Holler baby
(Just holler) Holler baby
(The love you need) The love you need
(I got it, I got it) (Oh yeah, yeah yeah yeah yeah)
(All you gotta do is holler) (Just say the word)
(Just holler) (Just say the word)
(All the love you need) (The love you need)
Oh (Come and talk to me, I want you really bad, yeah) (I got it, I got it) (Oh)
(All you gotta do is holler) Ooh when you need some love
(Just holler) Speak to me baby, say it
Baby just speak to me (When you need me) When you, when you need me
When you need the touch of a grown man (Your lover right whenever you call)
Oh, when I pull up, pull up, pull up
(From the shower to the sink to the floors) Oh, there’s so many places
(And the kitchen and the tabletop) We can do it baby
I’m talkin' any position, anythin' you’re wishin'
Forget all your friends' kids, and let me get you off
(The love you need)
(I got it, I got it) For all the love you need
(All you gotta do is holler) (Just say the word) Holler baby
(Just holler) (Just say the word) Just say the word
(The love you need)
For all the love you need (I got it, I got it) (Oh)
(All you gotta do is holler) Hey baby, holler baby
(Just holler) Yeah-hey
It’s as simple as a phonecall (The love you need)
It’s as simple as a GPS (I got it, I got it)
It’s as simple as you in my life (All you gotta do is holler) (Just say the
word)
Callin' my number (Just holler) Anytime you miss my sex (Just say the word)
It’s as simple as coming through the door (The love you need)
Throw you on the floor (I got it, I got it) Make love to ya
Like a stallion (All you gotta do is holler)
Fly you anywhere, toes in the sand (Just holler)
We can make love, pick an island
For all the love you need (The love you need)
You need, you need (I got it, I got it)
(All you gotta do is holler) For all (Just say the word) The love you need
(Just holler) You need, you need (Just say the word)
For all the love, I got it…

(traduzione)

È semplice come una telefonata
È semplice come un GPS
È semplice come un messaggio di testo
Sto leggendo, piccola, mi manca il tuo sesso
È così semplice come vedermi più tardi
Per il semplice fatto nessuno è più grande
È semplice come entrare dalla porta
Gettarti a terra
Fare l'amore con te dalla testa ai piedi
Per tutto l'amore di cui hai bisogno, eh (per l'amore di cui hai bisogno)
Ho un bambino (l'ho preso, l'ho preso)
(Tutto quello che devi fare è urlare) (Dì solo la parola)
(Solo urlando) (Dì solo la parola)
Per tutto l'amore di cui hai bisogno (per l'amore di cui hai bisogno)
Oh (ce l'ho, ce l'ho)
(Tutto quello che devi fare è urlare) È tuo, è tuo (Oh)
(Solo urlando) Questo amore è bloccato per te
(L'amore di cui hai bisogno)
(L'amore, l'amore, l'amore) (l'ho preso, l'ho preso)
(Tutto quello che devi fare è urlare) (Dì solo la parola)
(Solo urlando) Ce l'ho, ce l'ho, ce l'ho (Dì solo la parola)
Tutto l'amore di cui hai bisogno (l'amore di cui hai bisogno)
Oh (vieni a parlarmi, ti voglio davvero tanto, sì) (ce l'ho, ce l'ho)
(Tutto quello che devi fare è urlare) (Oh)
(Solo urlando) Ooh-ooh-ooh (Oh)
È facile come uno più uno
È facile come me tirare su, saltare fuori ed entrare
Fatti un'idea
È qui da bere se lo versi (attenzione)
È facile essere molto dipendenti
E metti le gambe sospese
Con le dita dei piedi ragazza a mezz'aria
Quindi il mondo è tuo
E ogni fantasia in esso contenuta
Su tua richiesta ragazza, rimango preparata
Per tutto l'amore
(L'amore di cui hai bisogno) Hai bisogno
(L'ho preso, l'ho preso) L'ho preso baby
(Tutto quello che devi fare è urlare) Parlaci sopra (Dì solo la parola) Baby
(Solo urlando) Parlaci sopra (Dì solo la parola)
Per tutto l'amore di cui hai bisogno (l'amore di cui hai bisogno)
Dì la parola, dì la parola, dì la parola (l'ho presa, l'ho presa) (Oh)
(Tutto quello che devi fare è gridare) Grida piccola
(Solo urlando) Grida piccola
(L'amore di cui hai bisogno) L'amore di cui hai bisogno
(L'ho capito, l'ho ottenuto) (Oh sì, sì sì sì sì sì)
(Tutto quello che devi fare è urlare) (Dì solo la parola)
(Solo urlando) (Dì solo la parola)
(Tutto l'amore di cui hai bisogno) (L'amore di cui hai bisogno)
Oh (vieni a parlarmi, ti voglio davvero tanto, sì) (ce l'ho, ce l'ho) (Oh)
(Tutto quello che devi fare è gridare) Ooh quando hai bisogno di amore
(Solo urlando) Parlami piccola, dillo
Baby, parlami solo (Quando hai bisogno di me) Quando tu, quando hai bisogno di me
Quando hai bisogno del tocco di un uomo adulto (il tuo amante proprio ogni volta che chiami)
Oh, quando mi alzo, tiro su, tiro su
(Dalla doccia al lavandino ai pavimenti) Oh, ci sono così tanti posti
(E la cucina e il tavolo) Possiamo farlo baby
Sto parlando di qualsiasi posizione, qualsiasi cosa tu desideri
Dimentica i figli di tutti i tuoi amici e lascia che ti tolga
(L'amore di cui hai bisogno)
(Ce l'ho, ce l'ho) Per tutto l'amore di cui hai bisogno
(Tutto quello che devi fare è gridare) (Dì solo la parola) Grida piccola
(Solo urlando) (Dì solo la parola) Dì solo la parola
(L'amore di cui hai bisogno)
Per tutto l'amore di cui hai bisogno (ce l'ho, ce l'ho) (Oh)
(Tutto quello che devi fare è gridare) Hey piccola, gridare piccola
(Solo urlando) Sì-ehi
È semplice come una telefonata (l'amore di cui hai bisogno)
È semplice come un GPS (ce l'ho, ce l'ho)
È semplice come te nella mia vita (tutto quello che devi fare è urlare) (dì solo il
parola)
Chiamando il mio numero (solo urlando) ogni volta che ti manca il mio sesso (dì solo la parola)
È semplice come entrare dalla porta (l'amore di cui hai bisogno)
Gettarti per terra (ce l'ho, ce l'ho) Fai l'amore con te
Come uno stallone (tutto quello che devi fare è urlare)
Vola ovunque, con le dita dei piedi nella sabbia (solo urlando)
Possiamo fare l'amore, scegliere un'isola
Per tutto l'amore di cui hai bisogno (l'amore di cui hai bisogno)
Hai bisogno, hai bisogno (ce l'ho, ce l'ho)
(Tutto quello che devi fare è gridare) Per tutti (dì solo la parola) L'amore di cui hai bisogno
(Solo urlando) Hai bisogno, hai bisogno (Dì solo la parola)
Nonostante tutto l'amore, ce l'ho...