| Skaties! (originale) | Skaties! (traduzione) |
|---|---|
| Skaties, un tu redzēsi | Guarda e vedrai |
| Pasauli sev blakus | Il mondo accanto a te |
| Tas nekas, ja dažreiz tā | Non è niente se a volte lo fa |
| Padara mūs trakus | Ci fa impazzire |
| Nāc, un kopā smiesimies | Vieni a ridere insieme |
| Un tad mēles trīsim | E poi tre |
| Visu, ko tu nezini | Tutto quello che non sai |
| Mēs tev parādīsim | Ti mostreremo |
| Skaties, skaties tālumā | Guarda, guarda in lontananza |
| Skaties sev zem kājām | Guardati sotto i tuoi piedi |
| Skaties, kā šī pasaule | Guarda com'è questo mondo |
| Ienāk tavās mājās | Entra nella tua casa |
| Nekas nenotiek tāpat | Niente accade allo stesso modo |
| Viss kaut kad ir sācies | Tutto è iniziato un giorno |
| Tāpēc mums jau tūkstošreiz | Ecco perché ne abbiamo mille volte |
| Satikties ir nācies | Ho dovuto incontrarmi |
| Tāpēc mēs šo filmiņu | Ecco perché abbiamo fatto questo film |
| Kopā tālāk tīsim | Andiamo avanti insieme |
| Visu, ko tu nezini | Tutto quello che non sai |
| Mēs tev parādīsim | Ti mostreremo |
