Traduzione del testo della canzone Kad Saule Aiziet - Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс

Kad Saule Aiziet (originale)

Kad saule no mums novērsās
Pa lēnām izbalojot
Mēs viens pie otra tvērāmies
Un putni aizlidoja
Mēs palikām, mēs palikām
Ar tevi divatā
Tu mīļotā, tu mīļotā
Tu mana vienīgā
Mēs palikām, mēs palikām
Ar tevi divatā
Tu mīļotā, tu mīļotā
Tu mana vienīgā
Pa baltai cirtai ievīties
Jau tavos matos lūko
No putniem aizlidojušiem
Pa kādai baltai pūkai
Jau arī manos matos sniegs
Un nekust it nemaz
Bet man kā agrāk citas nav
Par tevi labākas
Jau arī manos matos sniegs
Un nekust it nemaz
Bet man kā agrāk citas nav
Par tevi labākas

Kad Saule Aiziet (traduzione)

Quando il sole è tramontato da noi
Svanendo lentamente
Ci siamo presi l'un l'altro
E gli uccelli sono volati via
Siamo rimasti, siamo rimasti
Con voi due
Tesoro, tesoro
Sei la mia sola
Siamo rimasti, siamo rimasti
Con voi due
Tesoro, tesoro
Sei la mia sola
Nel ricciolo bianco
I tuoi capelli stanno già cercando
Dagli uccelli
Da un po' di lanugine bianca
Mi nevicherà già tra i capelli
E per niente
Ma non ho altro che prima
Meglio per te
Mi nevicherà già tra i capelli
E per niente
Ma non ho altro che prima
Meglio per te