Traduzione del testo della canzone Muļķe Sirds - Раймонд Паулс

Muļķe Sirds (originale)

Dar, ko darīdams, teic, ko sacīdams,
Vai uz katra soļa tev misējas.
Misējas, misējas, misējas, misējas
Un viss mūžam iznāk otrādi.
Jebšu negribot, jebšu tīšuprāt,
Bet tie paši labākie nodomi,
Vēl aizvien, vēl aizvien, vēl aizvien, vēl aizvien
Vēl aizvien tev vējā misējas.
Piedz.
Muļķe sirds, tai nekad, nekur nav gana,
Mīlu to, jo tikai mana, mana ir šī muļķe sirds.
Muļķe sirds, tai nekad, nekur nav gana,
Mīlu to, jo tikai mana, mana ir šī muļķe sirds.
Kur tu liksies tāds, viens pats pasaulē,
Bet vai tādēļ tomēr vērts paļauties.
Paļauties, paļauties, paļauties, paļauties
Jau tūlīt tev gaužām žēlabām.
Neba pirmo reiz, neba pēdējo
Sirds par tevi izrādās stiprāka
Stiprāka, stiprāka, stiprāka, stiprāka
Un tev atliek tai vien pakļauties
Muļķe sirds, tai nekad, nekur nav gana,
Mīlu to, jo tikai mana, mana ir šī muļķe sirds.
Muļķe sirds, tai nekad, nekur nav gana,
Mīlu to, jo tikai mana, mana ir šī muļķe sirds.

Muļķe Sirds (traduzione)

Cosa dicono, cosa dicono,
Ti perdi ogni passo.
Miss, miss, miss, miss
E per sempre, tutto viene al contrario.
Sia a malincuore che deliberatamente
Ma le stesse migliori intenzioni
Ancora, ancora, ancora, ancora
Ti manca ancora il vento.
Piedz.
Il cuore dello sciocco, non basta mai, da nessuna parte,
Lo amo perché solo il mio, mio ​​è questo stupido cuore.
Il cuore dello sciocco, non basta mai, da nessuna parte,
Lo amo perché solo il mio, mio ​​è questo stupido cuore.
Dove assomiglierai, solo al mondo,
Ma vale ancora la pena fare affidamento?
Affidati, fidati, fidati, fidati
Siamo già dispiaciuti per te.
Non la prima volta, non l'ultima
Il cuore risulta essere più forte di te
Più forte, più forte, più forte, più forte
E tutto quello che devi fare è obbedirlo
Il cuore dello sciocco, non basta mai, da nessuna parte,
Lo amo perché solo il mio, mio ​​è questo stupido cuore.
Il cuore dello sciocco, non basta mai, da nessuna parte,
Lo amo perché solo il mio, mio ​​è questo stupido cuore.