Traduzione del testo della canzone Tev, mana labā - Раймонд Паулс, Ojārs Grīnbergs

Tev, mana labā (originale)

Šodien, draugs, atļauj tev sacīt
Paldies, ka tu līdzās man nāc
Tu esi saule manās acīs
Un avots tīrs, kad slāpes māc
Ko gan vēl varu tev sacīt
Kā tevi sveikt — jautāju sev
It visu to, sirdī kas glabāts
Tev, mana labā, tev, mana labā
It visu to, sirdī kas glabāts
Ļauj šajā dziesmā dāvināt tev

(traduzione)

Oggi, amico, lascia che te lo dica
Grazie per essere venuto con me
Sei il sole nei miei occhi
E la sorgente è pura quando si insegna la sete
Cos'altro posso dirti?
Come salutarti - mi chiedo
Tutto ciò che è custodito nel cuore
Per te, per il mio bene, per te, per il mio bene
Tutto ciò che è custodito nel cuore
Lascia che questa canzone sia un regalo per te