Traduzione del testo della canzone Trīs gadiņus es audzēju - Раймонд Паулс, Ojārs Grīnbergs

Trīs gadiņus es audzēju (originale)

Heijā!
Trīs gadiņus es audzēju, hei-hei
Stallī bēru kumeliņu, hei-hei
Ceturtā(i) gadiņā(i), hei-hei
Pirku seglu, iemauktiņu, hei-hei
Rikšiem bērīt' es palaidu
Pa zaļāji atmatiņu, hei-hei, hei-hei
Heijā!
Pa zaļāj (i) atmatiņu, hei-hei
Pie bagātas mātes meitas, hei-hei
Es satiku mātes meitu, hei-hei
Ar māmiņu rājamies (i), hei-hei
Ar māmiņu rājamies (i)
Neslaucītu istabiņu, hei-hei, hei-hei
Heijā!
Rikšim bērīt' es palaidu, hei-hei
Pi nabaga bārenītes, hei-hei
Es satiku bārenīti, hei-hei
Raudam gaužas asariņas, hei-hei
Raudam gaužas asariņas
Slaukam nama istabiņu, hei-hei, hei-hei
Ko tu raudi, kas tev kaitēj', hei-hei, hei-hei
Mana jauna līgaviņa, hei-hei, hei-hei
Ko tu raudi, kas tev kaitēj', hei-hei-hei, hei-hei-hei
Mana jauna līgaviņa, hei-hei-hei, hei-hei-hei
Mana jauna līgaviņa, hei-hei!

Trīs gadiņus es audzēju (traduzione)

Ehi!
Sono cresciuto per tre anni, ehi, ehi
Nella stalla funeraria camomilla, ehi, ehi
Nel quarto anno (s), hey-hey
Ho comprato una sella, una briglia, ehi, ehi
Risciò 'Ho iniziato
Per la memoria verde, ehi-ehi, ehi-ehi
Ehi!
Per il libro di memorie verde, ehi ehi
Alla figlia di una madre ricca, ehi, ehi
Ho incontrato la figlia di mia madre, ehi, ehi
Stiamo per avere una mamma, ehi, ehi
Stiamo avendo una/e mamma/e
Stanza non zuccherata, ehi-ehi, ehi-ehi
Ehi!
Divertiamoci, 'hey-hey
Pi poveri orfani, ehi-ehi
Ho incontrato un orfano, ehi-ehi
Piangendo lacrime, ehi-ehi
Lacrime piangenti
Spazziamo la stanza di casa, ehi-ehi, ehi-ehi
Di cosa stai piangendo, 'hei-hei, hei-hei
La mia nuova sposa, ehi-ehi, ehi-ehi
Di cosa stai piangendo, 'hei-hei-hei, hei-hei-hei
Il mio nuovo fidanzato, ehi-ehi-ehi, ehi-ehi-ehi
La mia nuova sposa, ehi-ehi!