Traduzione del testo della canzone Sazvērējies Mūžs - Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс

Sazvērējies Mūžs (originale)

Stieg dubļos mums kājas un zari sejā sit
Ceļš, kalnā kas gājis, jau lēnām lejā rit
Mēs esam kā lapas, kas saplaukst un novīst un ik rudeni krīt
Melns negaiss mums krājas virs galvas vai ik brīd'
Un pulksten’s bez stājas sit pilnus tukšpadsmit
Mēs esam kā lapas, kas saplaukst un novīst un ik rudeni krīt
Tāds savāds rūgtums jau mums kaklā lien
Lai kā nu būtu, bet vēl katru dien'
Ir sazvērējies mūžs mums jāsasien
Ar mīlestību, mīlestību vien
Tāds savāds rūgtums jau mums kaklā lien
Lai kā nu būtu, bet vēl katru dien'
Ir sazvērējies mūžs mums jāsasien
Ar mīlestību, mīlestību vien
Tur tālē ir mājas, kur logos gaisma spīd
Bet pagurst mums kājas un nelīdz arī spīts
Mēs esam kā lapas, kas saplaukst un novīst un ik rudeni krīt
Mēs ejam kā gājām un iesim arī rīt
Un pulksten’s bez stājas sit pilnus tukšpadsmit
Mēs esam kā lapas, kas saplaukst un novīst un ik rudeni krīt
Tāds savāds rūgtums jau mums kaklā lien
Lai kā nu būtu, bet vēl katru dien'
Ir sazvērējies mūžs mums jāsasien
Ar mīlestību, mīlestību vien
Tāds savāds rūgtums jau mums kaklā lien
Lai kā nu būtu, bet vēl katru dien'
Ir sazvērējies mūžs mums jāsasien
Ar mīlestību, mīlestību vien
Tāds savāds rūgtums jau mums kaklā lien
Lai kā nu būtu, bet vēl katru dien'
Ir sazvērējies mūžs mums jāsasien
Ar mīlestību, mīlestību vien
Tāds savāds rūgtums jau mums kaklā lien
Lai kā nu būtu, bet vēl katru dien'
Ir sazvērējies mūžs mums jāsasien
Ar mīlestību, mīlestību vien
Tāds savāds rūgtums jau mums kaklā lien
Lai kā nu būtu, bet vēl katru dien'
Ir sazvērējies mūžs mums jāsasien
Ar mīlestību, mīlestību vien
Tāds savāds rūgtums jau mums kaklā lien
Lai kā nu būtu, bet vēl katru dien'
Ir sazvērējies mūžs mums jāsasien
Ar mīlestību, mīlestību vien
Tāds savāds rūgtums jau mums kaklā lien
Lai kā nu būtu, bet vēl katru dien'
Ir sazvērējies mūžs mums jāsasien
Ar mīlestību, mīlestību vien

Sazvērējies Mūžs (traduzione)

Allunga le gambe nel fango e colpiscici in faccia
La strada che è salita in collina sta già scendendo lentamente
Siamo come foglie che sbocciano, appassiscono e cadono ogni autunno
Un temporale nero si accumula sopra le nostre teste o in qualsiasi momento '
E a mezzogiorno per le tredici intere
Siamo come foglie che sbocciano, appassiscono e cadono ogni autunno
Una tale strana amarezza è già sul nostro collo
Comunque sia, ma comunque ogni giorno '
Abbiamo una cospirazione per la vita
Con amore, amore solo
Una tale strana amarezza è già sul nostro collo
Comunque sia, ma comunque ogni giorno '
Abbiamo una cospirazione per la vita
Con amore, amore solo
Ci sono case in lontananza dove la luce brilla dalle finestre
Ma i nostri piedi si stancano e non aiuta
Siamo come foglie che sbocciano, appassiscono e cadono ogni autunno
Andiamo come abbiamo fatto e andremo domani
E a mezzogiorno per le tredici intere
Siamo come foglie che sbocciano, appassiscono e cadono ogni autunno
Una tale strana amarezza è già sul nostro collo
Comunque sia, ma comunque ogni giorno '
Abbiamo una cospirazione per la vita
Con amore, amore solo
Una tale strana amarezza è già sul nostro collo
Comunque sia, ma comunque ogni giorno '
Abbiamo una cospirazione per la vita
Con amore, amore solo
Una tale strana amarezza è già sul nostro collo
Comunque sia, ma comunque ogni giorno '
Abbiamo una cospirazione per la vita
Con amore, amore solo
Una tale strana amarezza è già sul nostro collo
Comunque sia, ma comunque ogni giorno '
Abbiamo una cospirazione per la vita
Con amore, amore solo
Una tale strana amarezza è già sul nostro collo
Comunque sia, ma comunque ogni giorno '
Abbiamo una cospirazione per la vita
Con amore, amore solo
Una tale strana amarezza è già sul nostro collo
Comunque sia, ma comunque ogni giorno '
Abbiamo una cospirazione per la vita
Con amore, amore solo
Una tale strana amarezza è già sul nostro collo
Comunque sia, ma comunque ogni giorno '
Abbiamo una cospirazione per la vita
Con amore, amore solo