Traduzione del testo della canzone Tādu muļķu nav - Раймонд Паулс, Viktors Lapčenoks

Tādu muļķu nav (originale)

Lai gulēja, kas gulēja
Es miedziņa negulēj'
Es miedziņu negulēju, es miedziņu negulēju
Līgaviņu auklēdams
Man rociņa nogulēt
Kā lai darbā parādos
Kā lai darbā parādos, kā lai darbā parādos
Dakter’s brīvu dienu dos
Dakter’s dos, dakter’s dos
Dakter’s brīvu dienu dos
Dakter’s brīvu dienu deva
Es miedziņu negulēj'
Es ar savu līgaviņu, es ar savu līgaviņu
Cauru nakti nodancoj'
Man kājiņas nogurušas
Kā lai darbā parādos
Kā lai darbā parādos, kā lai darbā parādos
Dakter’s brīvu dienu dos
Dakter’s brīvu dienu deva
Es miedziņu negulēj'
Es ar savu līgaviņu, es ar savu līgaviņu
Atkal nakti nodancoj'
Stīva mana muguriņ
Kā lai darbā parādos
Kā lai darbā parādos, kā lai darbā parādos
Dakters brīvu dienu dos
Jauni ļaudis mēli trina
Kā es zaļi dzīvojot
Ka es darbā neejot, ka es darbā neejot
Līgaviņu dancinot
Var jau savu sievasmāti
Kaimiņam (i) aizlienēt
Kas gan savu līgaviņu, kas gan savu līgaviņu
Atdos citam dancināt

(traduzione)

Per dormire che dormiva
Non sto dormendo '
Non ho dormito, non ho dormito
Toelettatura
Ho una mano per dormire
Come presentarsi al lavoro
Come indebitarsi sul lavoro Come indebitarsi sul lavoro
Il dottore ti darà un giorno libero
Dos del dottore, dos del dottore
Il dottore ti darà un giorno libero
Il giorno libero di Dakter
Non sto dormendo '
Sono con il mio fidanzato, sono con il mio fidanzato
Durante la notte
Le mie gambe sono stanche
Come presentarsi al lavoro
Come indebitarsi sul lavoro Come indebitarsi sul lavoro
Il dottore ti darà un giorno libero
Il giorno libero di Dakter
Non sto dormendo '
Sono con il mio fidanzato, sono con il mio fidanzato
Di nuovo notte
Mi irrigidisci la schiena
Come presentarsi al lavoro
Come indebitarsi sul lavoro Come indebitarsi sul lavoro
Il dottore ti darà un giorno libero
I giovani si strofinano la lingua
Come faccio a vivere nel verde
Che non lavorerò, che non lavorerò
La sposa sta ballando
Puoi già avere tua moglie
Vicino (i) prendere in prestito
Che mi dici della tua sposa, che mi dici della tua sposa
Datelo a qualcun altro per ballare