Traduzione del testo della canzone Zilais Karbunkuls - Раймонд Паулс

Zilais Karbunkuls (originale)

Lai slava barokālam un čipendeila stilam
Bet augstākā no slavām lai karbunkulim zilam
Spīd katram kaut kas krūtīs, bet nevar spīdēt pūlim
Es izspīdu no pūļa ar zilu karbunkuli
Ai, zilais karbunkuli, tur, debesīs aiz rūtīm
Es mūžu nodzīvošu ar karbunkuli krūtīs
Ai, zilais karbunkuli, tur, debesīs aiz rūtīm
Es mūžu nodzīvošu ar karbunkuli krūtīs
Ai, zilais, zilais karbunkuli!
Ai, zilais, zilais karbunkuli!
Savs karbunkulis katram ir dzīvē nepieciešams
Dēļ viņa zilās gaismas mēs dzīvojam un ciešam
Pat dzejnieki tā dzejo, kad krāmē ceļa kuli
Ik ceļiniekam spīdot pie speķa karbunkulis
Ai, zilais karbunkuli, tur, debesīs aiz rūtīm
Es mūžu nodzīvošu ar karbunkuli krūtīs
Ai, zilais karbunkuli, tur, debesīs aiz rūtīm
Es mūžu nodzīvošu ar karbunkuli krūtīs
Ai, zilais, zilais karbunkuli!
Ai, zilais, zilais karbunkuli!
Ai, zilais karbunkuli, tur, debesīs aiz rūtīm
Es mūžu nodzīvošu ar karbunkuli krūtīs
Ai, zilais karbunkuli, tur, debesīs aiz rūtīm
Es mūžu nodzīvošu ar karbunkuli krūtīs
Ai, zilais karbunkuli, tur, debesīs aiz rūtīm
Es mūžu nodzīvošu ar karbunkuli krūtīs
Ai, zilais karbunkuli, tur, debesīs aiz rūtīm
Es mūžu nodzīvošu ar karbunkuli krūtīs
Ai, zilais karbunkuli, tur, debesīs aiz rūtīm
Es mūžu nodzīvošu ar karbunkuli krūtīs
Ai, zilais karbunkuli, tur, debesīs aiz rūtīm
Es mūžu nodzīvošu ar karbunkuli krūtīs

Zilais Karbunkuls (traduzione)

A gloria del barocco e dello stile Chippendale
Ma la più alta fama per il blu carbonchio
C'è qualcosa che brilla sul petto di tutti, ma non può brillare per la folla
Esco dalla folla con un carbonchio blu
Oh, il carbonchio blu, lì, nel cielo dietro i vetri
Vivrò una vita con un carbonchio nel petto
Oh, il carbonchio blu, lì, nel cielo dietro i vetri
Vivrò una vita con un carbonchio nel petto
Oh, blu, blu carbonchio!
Oh, blu, blu carbonchio!
Ognuno ha bisogno del proprio carbonchio nella vita
A causa della sua luce blu, viviamo e soffriamo
Anche i poeti lo fanno quando mordono la strada
Ogni viaggiatore brilla al carbonchio di pancetta
Oh, il carbonchio blu, lì, nel cielo dietro i vetri
Vivrò una vita con un carbonchio nel petto
Oh, il carbonchio blu, lì, nel cielo dietro i vetri
Vivrò una vita con un carbonchio nel petto
Oh, blu, blu carbonchio!
Oh, blu, blu carbonchio!
Oh, il carbonchio blu, lì, nel cielo dietro i vetri
Vivrò una vita con un carbonchio nel petto
Oh, il carbonchio blu, lì, nel cielo dietro i vetri
Vivrò una vita con un carbonchio nel petto
Oh, il carbonchio blu, lì, nel cielo dietro i vetri
Vivrò una vita con un carbonchio nel petto
Oh, il carbonchio blu, lì, nel cielo dietro i vetri
Vivrò una vita con un carbonchio nel petto
Oh, il carbonchio blu, lì, nel cielo dietro i vetri
Vivrò una vita con un carbonchio nel petto
Oh, il carbonchio blu, lì, nel cielo dietro i vetri
Vivrò una vita con un carbonchio nel petto