Traduzione del testo della canzone Zvani Un Sveces - Раймонд Паулс, Zigfrīds Muktupāvels

Zvani Un Sveces (originale)

Zvani un sveces, un pīrāgu smarža
Galdauti balti, un eglīte mirdz
Ārā aiz loga mirdz debesīs zvaigzne
Starojot gaismu, tik siltu kā sirds
Zvani un sveces ar dīvainu liesmu
Galdi ir klāti, ir putra un siers
Klusi dzied bērniņi Marijas dziesmu
Pasaulē šajā ir iestājies miers
Zvani un sveces un pīrāgu smarža
Pasaule tīra un balta kā sniegs
Zvani un sveces, un eglīte zaļa
Latvieša Ziemsvētku mīļums un prieks
Zvani un sveces šo pasauli sargā
Modinot dziesmas, kas dvēselē skan
Sasildot sirsniņas ziemelī bargā
Palīdzot brīnumu ieraudzīt man
Zvani un sveces ir latvieša dabā
Katram šai brīdī ir kaut kas tāds dots
Latvietis dziesmu un siltumu glabā
Zvani un sveces ir latvieša gods

Zvani Un Sveces (traduzione)

Campane e candele, e l'odore delle torte
Le tovaglie sono bianche e l'albero di Natale brilla
Fuori dalla finestra, una stella brilla nel cielo
Luce radiante, calda come il cuore
Campane e candele con una strana fiamma
I tavoli sono apparecchiati, c'è porridge e formaggio
I bambini cantano a bassa voce la canzone di Maria
Il mondo è in pace con questo
Campane e odore di candele e torte
Il mondo è pulito e bianco come la neve
Campane e candele e un albero di Natale verde
Amore e gioia di Natale lettone
Campane e candele proteggono questo mondo
Canzoni del risveglio che risuonano nell'anima
Scaldare i cuori del nord
Aiutandomi a vedere un miracolo
Campane e candele sono di natura lettone
A tutti viene data una cosa del genere in questo momento
Il lettone mantiene la canzone e il calore
Campane e candele sono un onore lettone