Traduzione del testo della canzone Missing the Rain - Rainy Milo

Missing the Rain (originale)

You came into my life
And now I’m never gonna be the same
Miss you, wanna kiss you
But I know I’m never gonna see you again
He’s a birthday wish that never came
Spillin' all my feelings with no shame
You act cool now that we’re through
But I know that you’re really out here messing around
Thought you had touched my soul
Strawberry to my sugar bowl
I wish I could do everything — everything with you
Thought you had touched my soul
Strawberry to my sugar bowl
I wish I could do everything — everything with you
If my heart were a real stage
Then i’m sure that I would never find a better place
Love you, in this new age
Or to see you when we make it to the next page
The guards are coming, that we can’t control
We made plans and then they scrapped them all
You act cool, now that we’re through
But I know you’re really out here messing around
Thought you had touched my soul
Strawberry to my sugar bowl
I wish I could do everything — everything with you
Thought you had touched my soul
Strawberry to my sugar bowl
I wish I could do everything — everything with you
Cause diamonds are a girl’s
Diamonds are a girl’s best friend
But that doesn’t mean, that that’s gonna pay the rent
Thought you had touched my soul
Strawberry to my sugar bowl
I wish I could do everything — everything with you
Thought you had touched my soul
Strawberry to my sugar bowl
I wish I could do everything — everything with you

(traduzione)

Sei entrato nella mia vita
E ora non sarò mai più lo stesso
Mi manchi, voglio baciarti
Ma so che non ti rivedrò mai più
È un augurio di compleanno che non è mai arrivato
Rovesciando tutti i miei sentimenti senza vergogna
Ti comporti bene ora che abbiamo finito
Ma so che sei davvero qui fuori a scherzare
Pensavo avessi toccato la mia anima
Fragola nella mia zuccheriera
Vorrei poter fare tutto, tutto con te
Pensavo avessi toccato la mia anima
Fragola nella mia zuccheriera
Vorrei poter fare tutto, tutto con te
Se il mio cuore fosse un vero palcoscenico
Allora sono sicuro che non troverei mai un posto migliore
Ti amo, in questa nuova era
O per vederti quando arriviamo alla pagina successiva
Le guardie stanno arrivando, che non possiamo controllare
Abbiamo fatto dei piani e poi li hanno scartati tutti
Ti comporti bene, ora che abbiamo finito
Ma so che sei davvero qui fuori a scherzare
Pensavo avessi toccato la mia anima
Fragola nella mia zuccheriera
Vorrei poter fare tutto, tutto con te
Pensavo avessi toccato la mia anima
Fragola nella mia zuccheriera
Vorrei poter fare tutto, tutto con te
Perché i diamanti sono di una ragazza
I diamanti sono i migliori amici di una ragazza
Ma questo non significa che pagherà l'affitto
Pensavo avessi toccato la mia anima
Fragola nella mia zuccheriera
Vorrei poter fare tutto, tutto con te
Pensavo avessi toccato la mia anima
Fragola nella mia zuccheriera
Vorrei poter fare tutto, tutto con te