Traduzione del testo della canzone This Thing of Ours - Rainy Milo

This Thing of Ours (originale)

Classic cars, this thing of ours
Plea call from the vault
Canaries and courtiers
Buy your love if all else fails
Sales and film reels
Full glasses and nice meals
From your palazzo to a courtroom
Bail out some blackmails
Dark liquor and long nails
She promised to wait for you
If the plan derails
She held the grounds for you when you didn’t know what to do
She held the grounds for you when you didn’t know what to do
Shiny tears on a porcelain face
Tight lipped wishing luck for your case
She says, «Just don’t get caught for me
You’ll end up in the clink, then where will I be?
Lonely.
Don’t leave me lonely.»
He says, «You know, you shouldn’t doubt me
I got my ways, I’m always lucky
Lonely?
You won’t be lonely.»
Lonely, you won’t be lonely
She held the grounds for you when you didn’t know what to do
She held the grounds for you when you didn’t know what to do
She says, «Just don’t get caught for me
You’ll end up in the clink, then where will I be?»
She held the grounds for you when you didn’t know what to do
She says, «Just don’t get caught for me
You’ll end up in the clink, then where will I be?»
She held the grounds for you when you didn’t know what to do
She says, «Just don’t get caught for me
You’ll end up in the clink, then where will I be?»
She held the grounds for you when you didn’t know what to do
She says, «Just don’t get caught for me
You’ll end up in the clink, then where will I be?»
He says, «You know, you shouldn’t doubt me
I got my ways, I’m always lucky
Lonely?
You won’t be lonely.»
Lonely, you won’t be lonely

(traduzione)

Auto d'epoca, questa nostra cosa
Per favore chiama dal caveau
Canarie e cortigiani
Compra il tuo amore se tutto il resto fallisce
Vendite e bobine di film
Bicchieri pieni e buoni pasti
Dal tuo palazzo all'aula di tribunale
Salva alcuni ricatti
Liquore scuro e unghie lunghe
Ha promesso di aspettarti
Se il piano deraglia
Ha tenuto le basi per te quando non sapevi cosa fare
Ha tenuto le basi per te quando non sapevi cosa fare
Lacrime lucide su un viso di porcellana
A bocca chiusa augura buona fortuna per il tuo caso
Dice: «Non farti prendere per me
Finirai con il tintinnio, poi dove sarò?
Solitario.
Non lasciarmi solo.»
Dice: «Sai, non dovresti dubitare di me
Ho le mie vie, sono sempre fortunato
Solitario?
Non sarai solo.»
Solitario, non sarai solo
Ha tenuto le basi per te quando non sapevi cosa fare
Ha tenuto le basi per te quando non sapevi cosa fare
Dice: «Non farti prendere per me
Finirai con il tintinnio, poi dove sarò?»
Ha tenuto le basi per te quando non sapevi cosa fare
Dice: «Non farti prendere per me
Finirai con il tintinnio, poi dove sarò?»
Ha tenuto le basi per te quando non sapevi cosa fare
Dice: «Non farti prendere per me
Finirai con il tintinnio, poi dove sarò?»
Ha tenuto le basi per te quando non sapevi cosa fare
Dice: «Non farti prendere per me
Finirai con il tintinnio, poi dove sarò?»
Dice: «Sai, non dovresti dubitare di me
Ho le mie vie, sono sempre fortunato
Solitario?
Non sarai solo.»
Solitario, non sarai solo