Traduzione del testo della canzone Treasure Girl - Rainy Milo

Treasure Girl (originale)

He came to me from south summer heat
On his way to find his niche
Fields of forever-me, grew in his eyes
He says that sometimes they’re a little blue
And he
Is floating right on by
Yes he
I couldn’t catch him I tried
And if your travels take you far away
I hope a piece of me with you can stay
And if you need to chase the rising sun
I hope you’ll think of me when we’re all done
Oh, I’m your treasure girl
Oh, oh, oh, oh, I’m your treasure girl
Back and forth across the barred lines
Hurry baby tonight you can’t be late
Smoke your cigarettes out my back door
I get impatient always wanting more
And he
Is floating right on by
Yes he
I couldn’t catch him I tried
And if your travels take you far away
I hope a piece of me with you can stay
And if you need to chase the rising sun
I hope you’ll think of me when we’re all done
Oh, I’m your treasure girl
Oh, oh, oh, oh, I’m your treasure girl

(traduzione)

È venuto da me dal caldo estivo del sud
Sulla strada per trovare la sua nicchia
Campi di per sempre-me, crescevano nei suoi occhi
Dice che a volte sono un po' blu
E lui
Sta fluttuando proprio accanto a
si Lui
Non riuscivo a prenderlo, ci ho provato
E se i tuoi viaggi ti portano lontano
Spero che un pezzo di me con te possa restare
E se hai bisogno di inseguire il sole nascente
Spero che penserai a me quando avremo finito
Oh, sono la tua ragazza del tesoro
Oh, oh, oh, oh, sono la tua ragazza tesoro
Avanti e indietro lungo le linee sbarrate
Sbrigati piccola stasera non puoi fare tardi
Fuma le tue sigarette fuori dalla mia porta sul retro
Divento impaziente nel volere sempre di più
E lui
Sta fluttuando proprio accanto a
si Lui
Non riuscivo a prenderlo, ci ho provato
E se i tuoi viaggi ti portano lontano
Spero che un pezzo di me con te possa restare
E se hai bisogno di inseguire il sole nascente
Spero che penserai a me quando avremo finito
Oh, sono la tua ragazza del tesoro
Oh, oh, oh, oh, sono la tua ragazza tesoro