Traduzione del testo della canzone The Other Way - Rainy Milo

The Other Way (originale)

Treat me like you remember
We won’t be here forever
But you’re too busy to miss me
Why, when you had it so easy?
You’d rather make it harder
You make it hard on yourself
Don’t be too hard on yourself
It’s partly me to blame
We’re half and half to blame
Don’t tell me I’m alright
If I’m not oh-oh
Don’t tell me I’m okay
Don’t tell me it’s okay
If we’re going the other way
The other way
I’m wishing on a star that’ll never fly
I’m betting all my heart on a shitty guy
All this time, I thought I was the bad one
But you’re a sinner
All this time, I felt lucky to have you
But I’m not a winner
With you I’m not a winner
I never win with you
Don’t tell me I’m alright
If I’m not oh-oh
Don’t tell me I’m okay
Don’t tell me it’s okay
If we’re going the other way
The other way
I’m wishing on a star that’ll never fly
(the other way)
I’m betting all my heart on a shitty guy
(gotta go the other way)
(gotta go, gotta go, gotta go)
Don’t tell me I’m alright
If I’m not oh-oh
Don’t tell me I’m okay
Don’t tell me it’s okay
If we’re going the other way
The other way

The Other Way (traduzione)

Trattami come ricordi
Non saremo qui per sempre
Ma sei troppo occupato per perderti
Perché, quando è stato così facile?
Preferiresti renderlo più difficile
Te la rendi difficile con te stesso
Non essere troppo duro con te stesso
In parte è colpa mia
Siamo metà e metà responsabili
Non dirmi che sto bene
Se non sono oh-oh
Non dirmi che sto bene
Non dirmi che va bene
Se stiamo andando dall'altra parte
L'altro modo
Auguro a una stella che non volerà mai
Scommetto tutto il mio cuore su un ragazzo di merda
Per tutto questo tempo, ho pensato di essere il cattivo
Ma sei un peccatore
Per tutto questo tempo, mi sono sentito fortunato ad averti
Ma non sono un vincitore
Con te non sono un vincitore
Non vinco mai con te
Non dirmi che sto bene
Se non sono oh-oh
Non dirmi che sto bene
Non dirmi che va bene
Se stiamo andando dall'altra parte
L'altro modo
Auguro a una stella che non volerà mai
(l'altro modo)
Scommetto tutto il mio cuore su un ragazzo di merda
(devo andare dall'altra parte)
(devo andare, devo andare, devo andare)
Non dirmi che sto bene
Se non sono oh-oh
Non dirmi che sto bene
Non dirmi che va bene
Se stiamo andando dall'altra parte
L'altro modo