Traduzione del testo della canzone Raise the Bar - Mishkin Fitzgerald feat. She Makes War, Mishkin Fitzgerald, She Makes War

Raise the Bar (originale)

How my voice got weak as they broke down the door
I’ve never known anybody like you before
Break this pact to protect one another
Watch your back, I’m your sister I’m your brother
But somewhere along the way
You laid the poison on my grave
Now my ghost will not haunt you again
As you learn how to execute your friends
There’s a hole where your heart used to
You’re a hero, in your mind at least
I can see you step on to my neck
As I lay there, and lose your respect
So climb high, I will fall hard
In the tower of you, you can raise the bar
So rise up, watch us growing small
Cos success is the most important thing after all
It’s a bad trip, it’s a waste of breath
I’m walking on the ashes of my only regrets
If I cure this, I can lie to myself
And I don’t mind, it won’t even help
To place this crown, upon the heads
Of all your underdogs instead
Now I reel back, I’m dizzy with hate
Cos I want this, but I never want to get it this way

(traduzione)

Come la mia voce si è indebolita quando hanno sfondato la porta
Non ho mai conosciuto nessuno come te prima d'ora
Rompere questo patto per proteggersi l'un l'altro
Guardati le spalle, sono tua sorella, sono tuo fratello
Ma da qualche parte lungo la strada
Hai deposto il veleno sulla mia tomba
Ora il mio fantasma non ti perseguiterà più
Man mano che impari a uccidere i tuoi amici
C'è un buco dove era abituato il tuo cuore
Sei un eroe, almeno nella tua mente
Riesco a vederti calpestare il mio collo
Mentre sono sdraiato lì e perdo il tuo rispetto
Quindi sali in alto, cadrò duramente
Nella tua torre, puoi alzare il livello
Quindi alzati, guardaci crescere piccoli
Perché il successo è la cosa più importante dopo tutto
È un brutto viaggio, è uno spreco di respiro
Sto camminando sulle ceneri dei miei unici rimpianti
Se curo questo, posso mentire a me stesso
E non mi dispiace, non servirà nemmeno
Per porre questa corona, sulle teste
Di tutti i tuoi sfavoriti invece
Ora torno indietro, ho le vertigini per l'odio
Perché lo voglio, ma non voglio mai ottenerlo in questo modo