Traduzione del testo della canzone Last Night At Danceland - Joe Sample, Randy Crawford

Last Night At Danceland (originale)

I woke up this mornin', just another day
Don’t ask me for very much, gave it all away
No use to pretend, the movie has to end
I made my last stand, last night at Danceland
I got high last night at Danceland
For the last time before he said good bye
I could fly last night at Danceland
Kept on laughin' just so I wouldn’t cry
Anyway, he bought blue orchids for my hair
I felt like Ginger Rogers after she lost Fred Astaire
I got by last night at Danceland
Now I’m down to love songs and loneliness
Anyway, he bought blue orchids for my hair
I felt like Ginger Rogers after she lost Fred Astaire
I got a high at Danceland, I could fly last night at Danceland
I said goodbye last night at Danceland
I made my last stand, last night at Danceland, yeah
I got high last night at Danceland
For the last time before he said good bye
I could fly last night at Danceland
But I kept right on laughin', just so that I wouldn’t cry
Anyway, you bought blue orchids for my hair
Felt like Ginger Rogers after she lost Fred Astaire
I got a high, I could fly, I said goodbye, ooh, I could fly
I said goodbye at Danceland, yeah
I made my last stand, last night at Danceland, yeah
This is what I did at Danceland
Got a little high, got a little high at Danceland
Kept on laughin', kept on laughin' at Danceland
I thought I was flyin', I thought I was flyin' at Danceland
Kept on dancin', I kept on dancin' at Danceland
I thought I was flyin', I thought I was flyin' at Danceland
Kept on laughin', kept on dancin' at Danceland

Last Night At Danceland (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina, solo un altro giorno
Non chiedermi molto, dai via tutto
Inutile fingere, il film deve finire
Ho fatto la mia ultima resistenza, ieri sera a Danceland
Mi sono sballato ieri sera a Danceland
Per l'ultima volta prima di salutarti
Potrei volare ieri sera a Danceland
Continuavo a ridere solo per non piangere
Comunque, ha comprato orchidee blu per i miei capelli
Mi sono sentita come Ginger Rogers dopo aver perso Fred Astaire
Sono passato ieri sera a Danceland
Ora mi piace amare le canzoni e la solitudine
Comunque, ha comprato orchidee blu per i miei capelli
Mi sono sentita come Ginger Rogers dopo aver perso Fred Astaire
Mi sono sballato a Danceland, potrei volare ieri sera a Danceland
L'ho salutato ieri sera a Danceland
Ho fatto la mia ultima resistenza, ieri sera a Danceland, sì
Mi sono sballato ieri sera a Danceland
Per l'ultima volta prima di salutarti
Potrei volare ieri sera a Danceland
Ma continuavo a ridere, solo per non piangere
Comunque, hai comprato delle orchidee blu per i miei capelli
Mi sono sentita come Ginger Rogers dopo aver perso Fred Astaire
Ho avuto uno sballo, potrei volare, ho detto addio, ooh, potrei volare
Ho detto addio a Danceland, sì
Ho fatto la mia ultima resistenza, ieri sera a Danceland, sì
Questo è ciò che ho fatto a Danceland
Mi sono sballato un po', mi sono sballato un po' a Danceland
Continuava a ridere, continuava a ridere a Danceland
Pensavo di volare, pensavo di volare a Danceland
Continuavo a ballare, continuavo a ballare a Danceland
Pensavo di volare, pensavo di volare a Danceland
Continuava a ridere, continuava a ballare a Danceland