Traduzione del testo della canzone Can't Hurt a Man - Tim McGraw, H

Can't Hurt a Man (originale)

Don’t mistake me for somebody
You think maybe just might give a damn
You already think I’m crazy
So common baby, try to hurt me if you can
Go on and cuss me out
Go on and slam that door
You can’t throw nothin' at me
I ain’t see before
Go on and put me down, can’t fall off the floor
Ah, you can’t hurt a man who can’t feel nothin' no more
You can keep on tryin'
To see me cryin'
Swear I ain’t lyin'
That well is all dried up
And you can cheat me, leave me, laugh right at me
Knock me over if it makes ya happy
Girl, it’s all your fault that I’m this tough
Go on and cuss me out
Go on and slam that door
You can’t throw nothin' at me
I ain’t see before
Go on and put me down, I can’t fall off the floor
Ah, you can’t hurt a man that can’t feel nothin' no more
Go on and cuss me out
Go on and slam that door
No you can’t throw nothin' at me
I ain’t see before
Go on and put me down, no I can’t fall off the floor
Ah, you can’t hurt a man that can’t feel nothin' no more
Go on and put me down
I can’t fall off the floor
Ah you can’t hurt a man that can’t feel nothin' no more

Can't Hurt a Man (traduzione)

Non scambiarmi per qualcuno
Pensi che forse potrebbe fregarsene
Pensi già che io sia pazzo
Così normale piccola, prova a ferirmi se puoi
Vai avanti e insultami
Vai avanti e sbatti quella porta
Non puoi lanciarmi nulla
Non ho visto prima
Vai su e mettimi giù, non posso cadere dal pavimento
Ah, non puoi ferire un uomo che non sente più niente
Puoi continuare a provare
Per vedermi piangere
Giuro che non sto mentendo
Quel pozzo è tutto prosciugato
E puoi imbrogliarmi, lasciarmi, ridere di me
Buttami giù se ti rende felice
Ragazza, è tutta colpa tua se sono così dura
Vai avanti e insultami
Vai avanti e sbatti quella porta
Non puoi lanciarmi nulla
Non ho visto prima
Vai su e mettimi giù, non posso cadere da terra
Ah, non puoi ferire un uomo che non sente più niente
Vai avanti e insultami
Vai avanti e sbatti quella porta
No non puoi lanciarmi nulla
Non ho visto prima
Vai su e mettimi giù, no non posso cadere da terra
Ah, non puoi ferire un uomo che non sente più niente
Vai su e mettimi giù
Non posso cadere dal pavimento
Ah, non puoi ferire un uomo che non sente più niente