Traduzione del testo della canzone Blessings - Ransom

Blessings (originale)

A-hem, a-hem
Where we at?
Yeah, turn me up
Turn me up a little bit more
Yeah, right there
Okay, you hear that woman?
Umm
Let me let her sing, umm
Let’s get back to the congregation
I got a couple words for y’all
Ha, I’m not preachin' though
Ha, yeah, y’all not feelin' me
I’m in a class by myself like y’all niggas just playin' hookie (okay)
They talk a little crazy, but not too insane to push me
My pop gettin' slain, it shook me
I never made excuses though
That’s why I got that '95 Nas wearin' that kufi flow (woo!)
You should know, a rose in this jungle
Ain’t got the roots to grow
They givin' dirt naps, and yeah, I ain’t talkin' 'bout Pookie’s 'fro
Oh yeah, he talkin' that gospel, talkin' that soul shit
Oh yeah, a verse from the Bible, words from that old script
I’m tryin' to make your soul lift (yes)
Just so happens that rapping’s the platform that I chose, shit
It’s a plus that the flow’s sick
I’m conductin' this whole shit, you don’t need to speak, bro
You should have a lot on ya plate when you tryin' to eat, bro
I told you if you broke last night, then why would you sleep for?
I told you that success at the door just look through that peephole
Umm huh, I feel it, shit, in my (?)
That’s stomach for my people that’s comin' from Puerto Rico
The streets know, who’s the authentic, who’s the apprentice
Who’s bein' blemished, and who’s top ten is simply invented
For real (for real), I give you somethin' to feel
Completin' against myself, that’s steel sharpenin' steel, so chill
From the south (south), east (east), west (west)
Say it without a doubt (doubt), we (we), blessed (blessed)
That’s all around the world if they sayin' belief left
No, I feel it in my heart
So I’m cherishin' each breath, we blessed
From the south (south), east (east), west (west)
Say it without a doubt (doubt), we (we), blessed (blessed)
That’s all around the world if they sayin' belief left
No, I feel it in my heart
So I’m cherishin' each breath, we blessed
Hot as a summertime shootout (yeah)
Hotter than them ass whippings I got for throwin' food out (yeah)
Hotter than when ya school’s out (yeah)
Hotter than when ya momma said «baby, it’s time you move out»
Hotter than a project hallway when pullin' tools out
How could this nigga lose out?
(How?), I’m into upliftin' (let's go)
But I’ve been in knife fights with real niggas that’s cut different
I keep my trust distant, as well as you should
From the era where you might kill, but still intend to do good
Quit listenin' to these niggas they spirit ain’t firm enough
Let’s see where we turnin' up when these niggas keep turnin' up
I’m burnin' up, I keep my food for thought hot when I’m servin' up
That’s word to Puff
They tried to hold my shine back when they heard enough (yes)
From the south (south), east (east), west (west)
Say it without a doubt (doubt), we (we), blessed (blessed)
That’s all around the world if they sayin' belief left
No, I feel it in my heart
So I’m cherishin' each breath, we blessed
From the south (south), east (east), west (west)
Say it without a doubt (doubt), we (we), blessed (blessed)
That’s all around the world if they sayin' belief left
No, I feel it in my heart
So I’m cherishin' each breath, we blessed

(traduzione)

A-hem, a-hem
Dove siamo?
Sì, alzami
Alzami un po' di più
Sì, proprio lì
Ok, hai sentito quella donna?
Uhm
Lascia che la lasci cantare, umm
Torniamo alla congregazione
Ho un paio di parole per tutti voi
Ah, non sto predicando però
Ah, sì, non mi sentite tutti
Sono in una classe da solo come tutti voi negri che giocano a hookie (va bene)
Parlano in modo un po' pazzo, ma non troppo pazzo per spingermi
Il mio pop viene ucciso, mi ha scosso
Tuttavia, non ho mai trovato scuse
Ecco perché ho ottenuto quel Nas del '95 che indossa quel flusso di kufi (woo!)
Dovresti sapere, una rosa in questa giungla
Non ho le radici per crescere
Fanno pisolini sporchi e sì, non sto parlando di Pookie's 'fro
Oh sì, parla di quel vangelo, parla di quella merda dell'anima
Oh sì, un versetto della Bibbia, parole di quella vecchia scrittura
Sto cercando di sollevare la tua anima (sì)
Solo così succede che il rap è la piattaforma che ho scelto, merda
È un più che il flusso è malato
Sto conducendo tutta questa merda, non hai bisogno di parlare, fratello
Dovresti avere molto sul piatto quando provi a mangiare, fratello
Te l'avevo detto che se hai rotto la notte scorsa, perché dovresti dormire?
Ti ho detto che il successo alla porta basta guardare attraverso quello spioncino
Umm eh, lo sento, merda, nel mio (?)
Questo è lo stomaco per la mia gente che viene da Porto Rico
Le strade sanno chi è l'autentico, chi è l'apprendista
Chi è stato macchiato e chi è nella top ten è semplicemente inventato
Per davvero (per davvero), ti do qualcosa da provare
Completare contro me stesso, questo è acciaio per affilare l'acciaio, quindi rilassati
Da sud (sud), est (est), ovest (ovest)
Dillo senza dubbio (dubbio), noi (noi), benedetti (benedetti)
È tutto il mondo se dicono che la convinzione se ne sia andata
No, lo sento nel mio cuore
Quindi sto apprezzando ogni respiro, abbiamo benedetto
Da sud (sud), est (est), ovest (ovest)
Dillo senza dubbio (dubbio), noi (noi), benedetti (benedetti)
È tutto il mondo se dicono che la convinzione se ne sia andata
No, lo sento nel mio cuore
Quindi sto apprezzando ogni respiro, abbiamo benedetto
Caldo come una sparatoria estiva (sì)
Più caldo di quelle frustate di culo che ho avuto per aver buttato fuori il cibo (sì)
Più caldo di quando la tua scuola è finita (sì)
Più caldo di quando tua mamma ha detto "piccola, è ora che te ne vai"
Più caldo di un corridoio di progetto quando si tirano fuori gli attrezzi
Come potrebbe questo negro perdere?
(Come?), Mi piace edificante (andiamo)
Ma ho combattuto con i coltelli con veri negri che sono stati tagliati in modo diverso
Tengo lontana la mia fiducia, così come dovresti
Dall'era in cui potresti uccidere, ma hai comunque intenzione di fare del bene
Smettila di ascoltare questi negri che lo spirito non è abbastanza fermo
Vediamo dove usciamo quando questi negri continuano a presentarsi
Sto bruciando, tengo caldo il mio cibo per i pensieri quando sto servendo
Questa è la parola a Puff
Hanno cercato di trattenere il mio splendore quando hanno sentito abbastanza (sì)
Da sud (sud), est (est), ovest (ovest)
Dillo senza dubbio (dubbio), noi (noi), benedetti (benedetti)
È tutto il mondo se dicono che la convinzione se ne sia andata
No, lo sento nel mio cuore
Quindi sto apprezzando ogni respiro, abbiamo benedetto
Da sud (sud), est (est), ovest (ovest)
Dillo senza dubbio (dubbio), noi (noi), benedetti (benedetti)
È tutto il mondo se dicono che la convinzione se ne sia andata
No, lo sento nel mio cuore
Quindi sto apprezzando ogni respiro, abbiamo benedetto