Traduzione del testo della canzone I Am Legend - Ransom

I Am Legend (originale)

I’ma die a legend
You can see a king within the eyes of many peasants
My vibe is to the heavens
A traitor to the throne, I’ll probably die within my presence
I’m lying to the reverend trying to buy into my blessings
‘Cause
What if niggas could just live?
What If my brother, Born, was alive to see what I just did?
What if they ain’t destroy Michael Jackson and say he touched kids?
Let’s say if Don King wasn’t breathing and maybe Cus lived
Hmm, Buster Douglas wouldn’t have happened
Desiree would’ve been laughing a frivolous night in passion
Ridiculous height to action, I mbody the bravest
What if Pac and Baby Lane wasn’t in that lobby in Vgas?
That’s why I’m probably the greatest
What if Will Smith still loved the body of Jada’s
And didn’t give his consent to everybody she laid with
Everybody she’s dated?
Fucked up before August, you all seen it was jaded
We all screaming «we made it»
The game is on hold, but the poor scream never faded
It’s morphine in your playlist
They’ll love to see me dead, but I’m awfully dedicated
The stairs will never change, but these bars seem elevated
The scars we resonated
What if that skinny nigga from Marcy never made it?
'70-something when Mr. Cosby was a rapist
How can we face this
‘Cause now we’re in 2020 needing a facelift
‘Could never see the whole picture through one frame
You want rain, even my unborn felt when the sun came
A young Bane, what is possibly go through one’s brain
When he looks himself in the mirror and walks away unchanged?
(real shit)
What if Jordan was just one hell of a leader?
Off the court, off the course, put his soul in selling his sneaker
Tell the reaper, he’ll advise you that being in Hell is cheaper
Young lad sent to his room when he think that he’s smelling reefer (that was me)
What if they killed George Floyd just to incite the riots?
And then they turned protest to invite the virus?
What if they want vaccination to put the in?
I got this vision today, and that’s when I decided
I’ma die a legend
You can see a king within the eyes of many peasants
My vibe is to the heavens
A traitor to the throne, I’ll probably die within my presence
I’m lying to the reverend trying to buy into my blessings
‘Cause
I’ma die a legend
You can see a king within the eyes of many peasants
My vibe is to the heavens
A traitor to the throne, I’ll probably die within my presence
I’m lying to the reverend trying to buy into my blessings
‘Cause
Yeah
Listen, I’m not trying to offend nobody or nothing
I’m just speaking my mind
Shit, lot of shit go through my head, man
I’m just trying to relay it to you, man
Word
I’ma die a legend
You can see a king within the eyes of many peasants
My vibe is to the heavens
A traitor to the throne, I’ll probably die within my presence
I’m lying to the reverend trying to buy into my blessings
‘Cause
I’ma die a legend
You can see a king within the eyes of many peasants
My vibe is to the heavens
A traitor to the throne, I’ll probably die within my presence
I’m lying to the reverend trying to buy into my blessings
‘Cause

(traduzione)

Morirò una leggenda
Puoi vedere un re negli occhi di molti contadini
La mia vibrazione è verso il cielo
Traditore del trono, probabilmente morirò in mia presenza
Sto mentendo al reverendo cercando di acquistare le mie benedizioni
'Causa
E se i negri potessero semplicemente vivere?
E se mio fratello, Born, fosse vivo per vedere quello che ho appena fatto?
E se non distruggessero Michael Jackson e non dicessero che ha toccato i bambini?
Diciamo se Don King non respirava e forse Cus viveva
Hmm, Buster Douglas non sarebbe successo
Desiree avrebbe riso una notte frivola con passione
Altezza ridicola per l'azione, io sono il più coraggioso
E se Pac e Baby Lane non fossero in quella lobby in Vgas?
Ecco perché probabilmente sono il più grande
E se Will Smith amasse ancora il corpo di Jada
E non ha dato il suo consenso a tutti con cui ha avuto rapporti
Tutti con cui è uscita?
Incasinato prima di agosto, avete visto tutti che era stanco
Gridiamo tutti «ce l'abbiamo fatta»
Il gioco è sospeso, ma il povero urlo non è mai svanito
È morfina nella tua playlist
Adoreranno vedermi morto, ma sono terribilmente devoto
Le scale non cambieranno mai, ma queste sbarre sembrano sopraelevate
Le cicatrici che abbiamo risuonato
E se quel negro magro di Marcy non ce l'avesse mai fatta?
Anni '70, quando il signor Cosby era uno stupratore
Come possiamo affrontarlo
Perché ora siamo nel 2020 e abbiamo bisogno di un lifting
'Non potrei mai vedere l'intera immagine attraverso un fotogramma
Vuoi la pioggia, anche il mio non nato si sentiva quando venne il sole
Un giovane Bane, ciò che forse passa attraverso il cervello
Quando si guarda allo specchio e se ne va immutato?
(vera merda)
E se la Giordania fosse solo un inferno di un leader?
Fuori dal campo, fuori dal campo, metti la sua anima nel vendere le sue scarpe da ginnastica
Dillo al mietitore, ti consiglierà che essere all'inferno è più economico
Giovane ragazzo mandato nella sua stanza quando pensa di sentire l'odore di reefer (sono stato io)
E se hanno ucciso George Floyd solo per incitare alle rivolte?
E poi si sono rivolti alla protesta per invitare il virus?
E se vogliono che la vaccinazione inserisca il problema?
Ho avuto questa visione oggi, ed è allora che ho deciso
Morirò una leggenda
Puoi vedere un re negli occhi di molti contadini
La mia vibrazione è verso il cielo
Traditore del trono, probabilmente morirò in mia presenza
Sto mentendo al reverendo cercando di acquistare le mie benedizioni
'Causa
Morirò una leggenda
Puoi vedere un re negli occhi di molti contadini
La mia vibrazione è verso il cielo
Traditore del trono, probabilmente morirò in mia presenza
Sto mentendo al reverendo cercando di acquistare le mie benedizioni
'Causa
Sì
Ascolta, non sto cercando di offendere nessuno o niente
Sto solo dicendo la mia mente
Merda, molta merda mi passa per la testa, amico
Sto solo cercando di riferirlo a te, amico
Parola
Morirò una leggenda
Puoi vedere un re negli occhi di molti contadini
La mia vibrazione è verso il cielo
Traditore del trono, probabilmente morirò in mia presenza
Sto mentendo al reverendo cercando di acquistare le mie benedizioni
'Causa
Morirò una leggenda
Puoi vedere un re negli occhi di molti contadini
La mia vibrazione è verso il cielo
Traditore del trono, probabilmente morirò in mia presenza
Sto mentendo al reverendo cercando di acquistare le mie benedizioni
'Causa