Traduzione del testo della canzone The Chopper - Statik Selektah, Jon Connor, Ransom

The Chopper (originale)

I got a vendetta, who make hits?
My hands better
The flow is money like I wet up the bank teller
The tattle tellers tell us we lock it, that’s being modest
Cause I’m a motherfucker, your momma is in to bondage
I promise I bomb it, drunk with power, this Gin and Tonic
Where I’m from niggas’ll have you singing like Harry Connick
So fake thug shit and that drug shit, homie, stop it
I’m from where niggas get popped and hold that dope in the sockets
This real shit we deal with and ignorance
There is an illness no pill could heal, nigga feel this
What can you tell us?
We see death up out the window
Our friends go just as fast as the wind blows
We wishing we could be as happy as the Winslows
The pain of my kinfolks in every pen stroke
Fly, fly, fly, fly city
And I’mma hold it down til God come and get me
Look, this for the people who think it’s easy enough
They say pound the pavement, shit, we beating it up
Get robbed for bread cause niggas ain’t eating enough
In the club deep as the fuck every weekend heating it up
I could tell you what the news like
Niggas you knew on the tube the past two nights
Here there ain’t no such thing as do right, just move right
Cause half the niggas in the hood got two strikes
Play your position, overpopulated with liquor stores
The liquor pours to a drunk mind that think ''what am I living for?''
You drowning by the conditions that we are surrounded by
The shit that we hate is the shit that we bounded by
See true beef is when somebody stop breathing
Not the shit rappers do, I mean really, somebody leavin'
My neighborhood it be safer to pack a vest
Unless you think your momma look good in that black dress
This Connor
Lyrically I cause a holocaust when bottles toss, it’s Molotovs
Mob hits, niggas is screaming ''he shot the boss''
While I’m drunk as hell laughing, stumbling out the court
They dumping them by the park, that’s something I’m not involved
The sweet sounds of the street serenade for lack of a better phrase
It’s sour so we’re asking for better days
The power of the black that was led astray
Blasting the lead away, cemetaries packing the dead away
The mind of a lost soldier before closure
My poor shoulders carry the weight of four boulders
Life’s kinda rocky like Sly before Cobra
So call Oprah, take a piss on that whore’s sofa
Everybody’s balling, but Ran won’t cross over
The more money, the more snakes, the more vultures
They talk funny, they all fakes, I’m all focused
My prognosis is high doses, hitting them up like Pac wrote this
These cockroaches scurry around when the lights off
I give 'em a thriller as soon as the mic’s on
Tyson, tattoos cover his pythons
Icon, a seat on the throne, that’s what’s my sight’s on
Controlling the heat, they say I’m like 'Bron
But I ignite bombs, verbal abortion, serving 'em portions
Of death, ain’t no rest in peace sleep, turn in your coffin
And I was turned to an orphan, I don’t pay a preacher
Fuck religion, I go into your church and burn up the offerings
Motherfuckers, so what you offering?
I only talk money, my nigga, so what you talking?
See one time so I hold my gun
A drunk mind speaks a sober tongue so you supposed to run
Exerminator with a hard drive of
Plans to save the game, but never return the data
I’m gone

(traduzione)

Ho una vendetta, chi ha successo?
Le mie mani migliorano
Il flusso è denaro come se avessi inzuppato il cassiere
I chiacchieroni ci dicono che lo chiudiamo, è modesto
Perché sono una figlia di puttana, tua mamma è in schiavitù
Prometto di bombardarlo, ubriaco di potere, questo Gin Tonic
I negri da dove vengo ti faranno cantare come Harry Connick
Quindi finta merda da delinquente e quella merda di droga, amico, smettila
Vengo da dove i negri vengono presi e tengono quella droga nelle prese
Questa vera merda con cui abbiamo a che fare e l'ignoranza
C'è una malattia che nessuna pillola potrebbe guarire, negro sente questo
cosa ci puoi dire?
Vediamo la morte fuori dalla finestra
I nostri amici vanno veloci come soffia il vento
Vorremmo poter essere felici come i Winslow
Il dolore dei miei parenti in ogni tratto di penna
Vola, vola, vola, vola città
E lo terrò premuto finché Dio non verrà a prendermi
Guarda, questo per le persone che pensano che sia abbastanza facile
Dicono di battere il marciapiede, merda, lo stiamo picchiando
Fatti derubare per il pane perché i negri non mangiano abbastanza
Nel club in profondità come il cazzo ogni fine settimana riscaldandolo
Potrei dirti come sono le notizie
I negri che hai conosciuto in metropolitana nelle ultime due notti
Qui non c'è qualcosa come fai bene, muoviti a destra
Perché metà dei negri nel cofano ha ricevuto due colpi
Gioca la tua posizione, sovrappopolato con negozi di liquori
Il liquore si riversa in una mente ubriaca che pensa "per cosa sto vivendo?"
Stai annegando dalle condizioni in cui siamo circondati
La merda che odiamo è la merda da cui siamo delimitati
Vedi la vera carne bovina è quando qualcuno smette di respirare
Non lo fanno i rapper di merda, voglio dire davvero, qualcuno se ne va
Nel mio quartiere è più sicuro mettere in valigia un giubbotto
A meno che tu non pensi che tua madre stia bene con quel vestito nero
Questo Connor
Dal punto di vista dei testi provoco un olocausto quando si lanciano bottiglie, sono le Molotov
Colpi di mafia, i negri stanno urlando "ha sparato al capo"
Mentre sono ubriaco da morire, rido, incespicando fuori dal campo
Li scaricano vicino al parco, è qualcosa in cui non sono coinvolto
I dolci suoni della serenata di strada per mancanza di una frase migliore
È acido, quindi chiediamo giorni migliori
Il potere del nero che è stato sviato
Distruggendo il piombo, i cimiteri impacchettano i morti
La mente di un soldato smarrito prima della chiusura
Le mie povere spalle portano il peso di quattro massi
La vita è un po' rocciosa come Sly prima di Cobra
Quindi chiama Oprah, piscia sul divano di quella puttana
Tutti stanno ballando, ma Ran non attraverserà
Più soldi, più serpenti, più avvoltoi
Parlano in modo divertente, sono tutti falsi, sono tutto concentrato
La mia prognosi è dosi elevate, colpendole come ha scritto Pac
Questi scarafaggi corrono in giro quando le luci si spengono
Gli do un thriller non appena il microfono è acceso
Tyson, i tatuaggi coprono i suoi pitoni
Icona, un posto sul trono, ecco cosa punta
Controllando il calore, dicono che sono tipo 'Bron
Ma accendo bombe, aborti verbali, servendo loro porzioni
Della morte, non c'è riposo nel sonno pacifico, consegna la tua bara
E sono stato trasformato in un orfano, non pago un predicatore
Fanculo la religione, vado nella tua chiesa e brucio le offerte
Figli di puttana, quindi cosa offri?
Parlo solo di soldi, negro mio, quindi di cosa parli?
Vedi una volta, quindi tengo la mia pistola
Una mente ubriaca parla una lingua sobria, quindi dovresti correre
Exerminator con un disco rigido di
Prevede di salvare il gioco, ma non restituire mai i dati
Sono andato