Traduzione del testo della canzone These Three Words - Ransom

These Three Words (originale)

Sweet and simple
These three words
Sweet and simple
These three words
Greatest rapper alive’s what I’m destined to be
I would never understand why they questionin' me
Ask me if I’m the best, I tell 'em definitely, the best I can be
And I do it consecutively
Talkin' to Jay, told me I should be next on that list
That nigga Nas, said it can’t get much better than this
You thinkin' follows and likes’ll make a record a hit
You thinkin' bottles on ice’ll get respect for ya shit
Before Biggie was killin' 'em with them raw flows
Before Bone was meetin' us at Tha Crossroads
Before Suge was showin' out at award shows
I was breakin' night, tryin' to make it, only the Lord knows
This ain’t a feelin' I’m tryin' to force, bro
It’s just a feelin' I can’t ignore, yo
Remember them 5 mics at The Source though?
I been a legend before they took me to court though
Since day one I been givin' you all I had
Since buttin' heads with Joe and freestylin' with Fab
Since breakin' up with Hitch and sellin' drugs on the Ave
I fell in love with the craft, a felon thug with a past
At last, everything that I worked hard for
Is worth more than what’s sittin' in my garage door
Is worth more than a verse that I had to charge for
I went from hardcore to the greatest art form
Notice the skills that I demonstrated
And changed the minds of the biggest haters
My friends said, «Don't forget us when you get big and famous»
I said, «Would you remember me if I didn’t make it?»
These three words I would die for
Greatest rapper alive is what I strive for
While others chase the money, bitches and limelight
I’m in the studio makin' sure every rhyme tight
Verse here, 'nother verse there
A crazy metaphor that I dropped on the 3rd snare
I’m tryin' to get it right, makin' sure that the words clear
'Cause, if they don’t get it, I swear is my worse fear
Yeah, I know it seem simple
The mind is so sacred, I’m holdin' onto my temple
And I can see the hatred you holdin' onto is mental
You people gotta face it, I’m lacin' this instrumental
Block, let it breathe on 'em
God bless 'em, but I ain’t sneeze on 'em
How you measure them three words?
Greatest rapper alive, you think I never deserved?
Yeah, let’s go, how you measure them three words?
Greatest rapper alive, this nigga must got some nerve
These three words
Sweet and simple
These three words
Short and kind

These Three Words (traduzione)

Dolce e semplice
Queste tre parole
Dolce e semplice
Queste tre parole
Il più grande rapper vivente è quello che sono destinato a essere
Non capirei mai perché mi interrogano
Chiedimi se sono il migliore, gli dico sicuramente, il migliore che posso essere
E lo fa consecutivamente
Parlando con Jay, mi ha detto che dovevo essere il prossimo in quella lista
Quel negro Nas, ha detto che non può andare molto meglio di così
Pensi che segui e Mi piace renderà un record un successo
Pensi che le bottiglie sul ghiaccio otterranno rispetto per te
Prima che Biggie li uccidesse con quei flussi grezzi
Prima che Bone ci incontrasse a Tha Crossroads
Prima che Suge si esibisse agli spettacoli di premiazione
Stavo facendo notte, cercando di farcela, solo il Signore lo sa
Questa non è una sensazione che sto cercando di forzare, fratello
È solo una sensazione che non posso ignorare, yo
Ricordi quei 5 microfoni di The Source?
Tuttavia, sono stato una leggenda prima che mi portassero in tribunale
Fin dal primo giorno ti ho dato tutto quello che avevo
Dal momento in cui si scontrano con Joe e si fa freestyle con Fab
Da quando ha rotto con Hitch e ha venduto droga sull'Avenue
Mi sono innamorato del mestiere, un delinquente criminale con un passato
Alla fine, tutto ciò per cui ho lavorato duramente
Vale più di ciò che è seduto nella porta del mio garage
Vale più di un versetto che ho dovuto pagare
Sono passato dall'hardcore alla più grande forma d'arte
Nota le abilità che ho dimostrato
E ha cambiato le menti dei più grandi nemici
I miei amici dicevano: «Non dimenticarci quando diventerai grande e famoso»
Dissi: «Ti ricorderesti di me se non ce l'avessi fatta?»
Queste tre parole per cui morirei
Il più grande rapper vivente è ciò per cui mi sforzo
Mentre altri inseguono i soldi, le puttane e le luci della ribalta
Sono in studio a controllare ogni rima
Versetto qui, 'altro versetto là
Una pazza metafora che ho lasciato cadere sul 3° rullante
Sto cercando di farlo bene, assicurandomi che le parole siano chiare
Perché, se non lo capiscono, giuro che è la mia peggiore paura
Sì, lo so che sembra semplice
La mente è così sacra che mi sto aggrappando al mio tempio
E vedo che l'odio a cui ti stai aggrappando è mentale
Voi gente dovete affrontarlo, sto allacciando questo strumentale
Blocca, lascia che respiri su di loro
Dio li benedica, ma non li starnutisco
Come misuri loro tre parole?
Il più grande rapper vivente, pensi che non l'abbia mai meritato?
Sì, andiamo, come misuri tre parole?
Il più grande rapper vivente, questo negro deve avere dei nervi saldi
Queste tre parole
Dolce e semplice
Queste tre parole
Corto e gentile