Traduzione del testo della canzone Broken Promises - Ransom, J.R

Broken Promises (originale)

Now I know it’s the norm to be a conformed rap singer with all these songs
But, I tend to give a strong look to them felons and armed crooks
I used to be one, 'til I got tired of reruns
And seein' repeats of the tragedies I done seen done
Where we from, people with money used to avoid us
And now them same people with money’s tryin' to exploit us
Same shit, different toilet, but let me not try to spoil it
Y’all niggas havin' fun while the devil’s bein' anointed, oh Lord
I’m not religious, I’m just a cynic
Cynical because I don’t feel the shit in your spirit
They tell me, «Yeah yeah, you can rap, but they ain’t gon' hear it
You need to dumb it down for these people to ever feel it»
Huh, well that’s somethin' I gotta deal with
This to my real fans they the ones I’m keepin' it real with
For years I was troubled, but I always tried to conceal it
Most people they become the diseases before they heal it
I’m just a product of sellin' my products
Narcotics, but still I found my way inside of a college
'Cause knowledge’ll turn to a coal into a diamond when polished
Acknowledge, I’m tryin' to show you growth and it’s kind of solid
Melodic, but you can find the logic inside this topic
Abolish these phony prophets tellin' people the frolic
Astonished when people equate hatred to bein' honest
That mentality that kept in me inside the projects
All y’all care about is who the fuck is the hottest
Videos gettin' viewed, and these niggas throwin' they dollars
I keep it modest, I can’t afford it, don’t get extorted
The greatest moments in ya life and y’all niggas tryin' to record it
For these people to view it, and they can say you did it
While you record the moment, I’m tryin' to just live in it
Huh, you can see the vision when I flow’s
It’s so fuckin' vivid can see it with both eyes closed
The fame and the fortune was never real
All I got is these broken promises
My purpose in life is to be the greatest
But how can I do it and stay anonymous?
I’m torn between love and who really hate us
I’m tryin' to catch a break without takin' any hiatus
With thoughts of those people who tried to play us
No love, only hate is tryin' to acknowledge us
All that is left is these broken promises
Look, there comes a point in life when every man knows
Exactly who he wants to be 'til all his plans fold
I transpose to what an admission when I was damn close
Torn between the love and the hatred, now I demand both
Slipped into fan mode listenin' to the prior verse
Ran killed it, y’all viewed the body, now I supply the hearse
People say my talent’s a blessin', I just denied the curse
Divide the worst demons in my mind to survive the hurt
I’ve always wondered why people cry in church
Is it 'cause they know they soul tainted?
Or maybe payin' your tithes is a hearin' with no plantiff
A doctor with bad rep, I ain’t fit with the most patience
So, I guess I’ll be retirin' soon
Don’t put me in the hall of fame, I need a mic and a room
In Iverson shoes, 'cause we done still failed durin' testin'
Every time I give 'em answers, they dwelled on the questions
Like, what happens when you fall off?
As long as my music’s here, I’ll never pass, I’m a ball hog
Ironically, I’ma pass first, a point guard
Always there when you need assistance
Some people swear on the Bible but never read any scriptures
Say practice what you preach but apparently it’s forbidden
Y’all just need to witness the clarity in my diction
Eventually you’ll stop comparin' me to these niggas
Sometimes a broken lens makes it better to see the vision
I can see who I got with me, it’s not many
That’s ridin' shotgun like the nigga who popped Ricky
That put it to ya face like the nigga who shot 50
I’m not filthy rich but I’ma die tryin'
To help my people with this state while mothers can stop cryin'
Ran, I appreciate this platform to talk on
Raw talent came here to run the game as it walk on
The fame and the fortune was never real
All I got is these broken promises
My purpose in life is to be the greatest
But how can I do it and stay anonymous?
I’m torn between love and who really hate us
I’m tryin' to catch a break without takin' any hiatus
With thoughts of those people who tried to play us
No love, only hate is tryin' to acknowledge us
All that is left is these broken promises

Broken Promises (traduzione)

Ora so che è la norma essere un cantante rap conforme con tutte queste canzoni
Ma tendo a dare un'occhiata forte a quei criminali e ladri armati
Lo sono stato, finché non mi sono stancato delle repliche
E vedere le ripetizioni delle tragedie che ho visto compiute
Da dove proveniamo, le persone con soldi ci evitavano
E ora quelle stesse persone con i soldi stanno cercando di sfruttarci
Stessa merda, gabinetto diverso, ma lascia che non provi a rovinarlo
Tutti voi negri vi divertite mentre il diavolo viene unto, oh Signore
Non sono religioso, sono solo un cinico
Cinico perché non sento la merda nel tuo spirito
Mi dicono: «Sì sì, puoi rappare, ma non lo sentiranno
Devi ammutolirlo per far sì che queste persone lo sentano mai»
Eh, beh, è ​​qualcosa che devo affrontare
Questo per i miei veri fan, quelli con cui lo tengo reale
Per anni sono stato turbato, ma ho sempre cercato di nasconderlo
La maggior parte delle persone diventano le malattie prima di guarirle
Sono solo un prodotto della vendita dei miei prodotti
Narcotici, ma ho comunque trovato la mia strada all'interno di un college
Perché la conoscenza si trasformerà in un carbone in un diamante una volta lucidata
Riconosci, sto cercando di mostrarti una crescita ed è abbastanza solido
Melodico, ma puoi trovare la logica all'interno di questo argomento
Abolire questi falsi profeti che raccontano alla gente lo scherzo
Stupito quando le persone identificano l'odio con l'essere onesti
Quella mentalità che mi ha tenuto dentro all'interno dei progetti
Tutto quello che ti interessa è chi cazzo è il più figo
I video vengono visualizzati e questi negri lanciano dollari
Lo tengo modesto, non me lo posso permettere, non mi estorcono
I momenti più belli della tua vita e tutti voi negri provate a registrarlo
Che queste persone lo visualizzino e possano dire che l'hai fatto
Mentre registri il momento, sto cercando di vivere in esso
Eh, puoi vedere la visione quando flusso
È così fottutamente vivido che puoi vederlo con entrambi gli occhi chiusi
La fama e la fortuna non sono mai state reali
Tutto quello che ho sono queste promesse non mantenute
Il mio scopo nella vita è quello di essere il migliore
Ma come posso farlo e rimanere anonimo?
Sono combattuto tra l'amore e chi ci odia davvero
Sto cercando di prendere una pausa senza prendere una pausa
Con i pensieri di quelle persone che hanno cercato di interpretare noi
Nessun amore, solo odio sta cercando di riconoscerci
Tutto ciò che resta sono queste promesse non mantenute
Guarda, arriva un momento nella vita in cui ogni uomo lo sa
Esattamente chi vuole essere finché tutti i suoi piani non si piegano
Trasporto a che ammissione quando ero dannatamente vicino
Diviso tra l'amore e l'odio, ora chiedo entrambi
Sono entrato in modalità fan ascoltando il verso precedente
Ran l'ha ucciso, avete visto il corpo, ora fornisco il carro funebre
La gente dice che il mio talento è una benedizione, ho solo negato la maledizione
Dividi i peggiori demoni nella mia mente per sopravvivere al dolore
Mi sono sempre chiesto perché le persone piangono in chiesa
È perché sanno di avere l'anima contaminata?
O forse pagare le decime è un'udienza senza piantagrane
Un medico con una cattiva reputazione, non sono in forma con la massima pazienza
Quindi, suppongo che andrò in pensione presto
Non mettermi nella hall of fame, ho bisogno di un microfono e di una stanza
Nei scarpe Iverson, perché abbiamo ancora fallito durante i test
Ogni volta che fornisco loro risposte, si soffermano sulle domande
Tipo, cosa succede quando cadi?
Finché la mia musica è qui, non passerò mai, sono un maiale
Ironia della sorte, passerò per primo, un playmaker
Sempre presente quando hai bisogno di assistenza
Alcune persone giurano sulla Bibbia ma non leggono mai le Scritture
Di 'pratica ciò che predichi ma a quanto pare è proibito
Avete solo bisogno di testimoniare la chiarezza nella mia dizione
Alla fine smetterai di paragonarmi a questi negri
A volte una lente rotta rende migliore la visione
Posso vedere chi ho con me, non sono molti
È un fucile da caccia come il negro che ha fatto scoppiare Ricky
Questo ti ha messo in faccia come il negro che ha sparato a 50
Non sono sporco ricco ma morirò provandoci
Per aiutare la mia gente con questo stato mentre le madri possono smettere di piangere
Ran, apprezzo questa piattaforma su cui parlare
Il talento grezzo è venuto qui per gestire il gioco mentre va avanti
La fama e la fortuna non sono mai state reali
Tutto quello che ho sono queste promesse non mantenute
Il mio scopo nella vita è quello di essere il migliore
Ma come posso farlo e rimanere anonimo?
Sono combattuto tra l'amore e chi ci odia davvero
Sto cercando di prendere una pausa senza prendere una pausa
Con i pensieri di quelle persone che hanno cercato di interpretare noi
Nessun amore, solo odio sta cercando di riconoscerci
Tutto ciò che resta sono queste promesse non mantenute