Traduzione del testo della canzone True HollyWood Stories - Ransom

True HollyWood Stories (originale)

Now throughout my humble career, I’ve dated a couple famous models
My friends say with your luck, you need to play the lotto
Now say the motto, money over, that’s immature
This little whore, half black and half Singapore
Thing was pure, skin mocha, trim sculpture
Curse like a sailor, but honey was still cultured
She wore bandannas and swore she was gang bangin'
But, real people knew the facade she was maintainin' up
That ain’t what’s up, but I’m always down for a famous fuck
Approached her at this gala see if she came to bluff
Kanye’s 30th, Louie Vuitton store
The top floor, custom suits tailored by Tom Ford
«Encore, do you want more?
Cookin' raw with this Brooklyn boy» was playin'
I got this two step goin', I’m lookin' marvelous
Seen her comin' towards me, damn, I could I start this shit
She comin' weird on some awkward shit
She told me «here, come and spark this spliff»
Stepped in the dark with Miss, she started grabbin' all this dick
And I’m like, «damn, how did she start this quick?
Let’s get up out this bitch» («bring it on like this»)
Now we headed to the Lexus
Stop me dead in my tracks talkin' some private jet shit
Had a shoot in L.A., Christian Dior press kits
Wanted me to fly, that pussy must got a death wish
Long story short, end up in Beverly Hills
I gave her heavenly thrills while playin' Stephanie Mills
Call my nigga Stef, gave Stefan the spill
«Yo, you would never guess who I just blessed in the Hills?
my nigga, I’m that blatant»
He said, «I know her, she stayin' with ««You talkin' 'bout the actor?», «Yeah nigga, the actor»
«Well, he gon' believe that his girl’s fuckin' this rapper»
Came back in the room, shorty lookin' confused
A mist in the air, like what the fuck is these fumes?
She foamin' at the mouth, this is truly concernin'
It’s like a Pulp Fiction, but she ain’t a Uma Thurman
I’m thinkin' to myself like, «what I do to deserve this?»
She live the wild life, let’s leave this cougar deserted
I yell, «I'm out», this plan’s aborted
25 to life in the prison, I can’t afford it
Her eyes rolled back like sex with the last stroke
Grab coat, exit left, right through that crack smoke
That’s close, too close if you ask me
Got this bitch livin' lavish, how stupid can be?
Now I’m back in my pad in front of the flat screen
Like, I hope they don’t say where this woman was last seen
Right, this the type of shit you couldn’t pay for admission
Somethin' told me don’t go, wasn’t able to listen
Turn to FOX 5, you know they play with the system
Said she had a mild stroke, and she’s in a stable condition
Yeah, fuckin' right
That bitch smoke crack, I was right there
How you gon' tell me?
Fuckin' stroke

(traduzione)

Ora, durante la mia umile carriera, ho frequentato un paio di modelli famosi
I miei amici dicono che con la tua fortuna devi giocare al lotto
Ora dì il motto, soldi finiti, è immaturo
Questa piccola puttana, metà nera e metà Singapore
La cosa era pura, pelle color moka, una scultura ordinata
Maledizione come un marinaio, ma il miele era ancora coltivato
Indossava bandane e giurava di essere una gang bang`
Ma la gente reale conosceva la facciata che stava mantenendo
Non è quello che succede, ma sono sempre pronto per una scopata famosa
Le ho avvicinato a questo gala per vedere se è arrivata a bluffare
Il 30esimo negozio di Kanye, Louie Vuitton
All'ultimo piano, abiti su misura realizzati da Tom Ford
«Encore, vuoi di più?
Cucinando crudo con questo ragazzo di Brooklyn» stava giocando
Ho fatto questi due passaggi, sono meravigliosa
L'ho vista venire verso di me, accidenti, potrei iniziare questa merda
Sta diventando strana su qualche merda imbarazzante
Mi ha detto «qui, vieni e accendi questa canna»
Entrata nel buio con la signorina, ha iniziato ad afferrare tutto questo cazzo
E io sono tipo, «accidenti, come ha iniziato così in fretta?
Alziamoci fuori da questa puttana» («portalo su così»)
Ora ci siamo diretti verso la Lexus
Fermami a morte nelle mie tracce parlando di merda di jet privati
Ho girato a Los Angeles, le cartelle stampa di Christian Dior
Voleva che volessi, quella figa deve avere un desiderio di morte
Per farla breve, finisci a Beverly Hills
Le ho dato brividi celestiali mentre interpretavo Stephanie Mills
Chiama il mio negro Stef, ha dato a Stefan la fuoriuscita
«Yo, non indovineresti mai chi ho appena benedetto nelle Colline?
mio negro, sono così sfacciato»
Disse: «La conosco, sta con ««Stai parlando dell'attore?», «Sì, negro, l'attore»
«Beh, crederà che la sua ragazza si stia scopando questo rapper»
È tornato nella stanza, con un'aria confusa
Una nebbia nell'aria, tipo che cazzo sono questi fumi?
Ha la schiuma in bocca, questo è davvero preoccupante
È come un Pulp Fiction, ma non è una Uma Thurman
Sto pensando a me stesso, "cosa faccio per meritarmi questo?"
Lei vive la vita selvaggia, lasciamo deserto questo puma
Io urlo: «Sono fuori», questo piano è interrotto
25 all'ergastolo, non me lo posso permettere
I suoi occhi rotearono all'indietro come sesso all'ultimo colpo
Afferra il cappotto, esci a sinistra, a destra attraverso quel fumo di crack
È vicino, troppo vicino se me lo chiedi
Hai questa cagna che vive sontuosamente, quanto può essere stupido?
Ora sono di nuovo nel mio pad di fronte lo schermo piatto
Ad esempio, spero che non dicano dove è stata vista l'ultima volta questa donna
Giusto, questo è il tipo di merda che non potresti pagare per l'ammissione
Qualcosa mi ha detto non andare, non è stato in grado di ascoltare
Passa a FOX 5, sai che giocano con il sistema
Ha detto che ha avuto un lieve ictus e che è in condizioni stabili
Sì, fottutamente giusto
Quella cagna fuma crepa, ero proprio lì
Come me lo dici?
Ictus del cazzo