Traduzione del testo della canzone From Dusk Till Dawn - Ransom

From Dusk Till Dawn (originale)

Love from the hood
In honor only bestowed on those who showed the hood the most unwavering of
loyalties
I’m talking street niggas
Most literally from cradle to grave
Most literally from corn to the court
Most literally niggas who look the block in their last moments gasping for air
Right before yellow tapes make a spectacle of their bodies raw on cement
If the hood loves you, should make a monument of this location
Forever been a force, y’all lit the torch inside my inner thoughts
A nigga lost, ironic I finds myself in the nicks of court
You’r immature, think every minut’s yours, that’s miniature
Like minotaurs, a bull-headed nigga, don’t like to listen, dog
Let’s finish off, I been to your hell, am I a sinner?
Sure
But look, it’s a ray from that rifle that keeps that lid secure
But what’s gon' make us kick in them doors
This here is neither chess nor checkers, nigga, this shit is war
You’ve been a fraud, I’d forfeit if I was you, a prophet’s view
The love could make you strong, but the hate will make you unstoppable
What I can do is show you the vision for every obstacle
What not to do, and turn the improbable to a possible
(Let's fucking go)
Now these rappers is name calling
Don’t gamble with your mic and end up like a James Jordan (Damn)
I know you feel when them flames roaring
Rain pouring, flood your ears with the fears of me brainstorming
Aim crawling through the mud with fatigues, I’m in pain warring
But me and Payne is equivalent to a plane soaring
(I'm built for this shit)
I relived horrors to make you men quiver, intense nigga
I’m just a kingpin with a king’s pen, nigga
Verses are 10k, I move like MJ with the blicker
Black ruger, king caged since 10th grade with my niggas
A mogul, I signed rappers, I get paid to get bigger
Shit is bittersweet, I mix the lemonade with the liquor, wooh
Amazingly dope, Payne, baby, they say he the GOAT
Big Daddy Kane and Wayne Gacy on coke
A mix of Hulkamania and Tray Chaney, I’m both
I’m religiously counting digits, Pennsylvania’s pope, Payne
Sharp imagery, dark energy
Part Hennessey, uncertain future with harsh memories
Yeah, the kid is a star, that’s authentically
I’m obese, Roseanne bars, I scarred enemies, wooh
These suckers, they don’t respect the flex
I’m calling shots right from the chair like I’m Professor X
Chopper got a tripod, that’s an erector set
Etch a sketch you right out the picture, that’s a direct effect
My plan vivid, I handpicked it, this man wicked
You understand, me and Ran is a pandemic
See, they gave me the light and I ran with it
Two champions exchanging punches, Duran, Leonard
Motherfucker

From Dusk Till Dawn (traduzione)

Amore dal cofano
In onore concesso solo a coloro che hanno mostrato il cappuccio più incrollabile
lealtà
Sto parlando di negri di strada
Più letteralmente dalla culla alla tomba
Più letteralmente dal mais alla corte
La maggior parte dei negri letteralmente che guardano il blocco nei loro ultimi momenti senza fiato
Subito prima che i nastri gialli facciano uno spettacolo sui loro corpi grezzi sul cemento
Se il cappuccio ti ama, dovrebbe fare un monumento di questa posizione
Per sempre stata una forza, avete acceso la torcia nei miei pensieri interiori
Un negro perso, ironico mi ritrovo nei taccheggi della corte
Sei immaturo, pensi che ogni minuto sia tuo, questa è una miniatura
Come i minotauri, un negro dalla testa di toro, non mi piace ascoltare, cane
Concludiamo, sono stato al tuo inferno, sono un peccatore?
Sicuro
Ma guarda, è un raggio di quel fucile che mantiene il coperchio al sicuro
Ma cosa ci farà prendere a calci in quelle porte
Questo qui non è né scacchi né dama, negro, questa merda è guerra
Sei stato una frode, perderei se fossi in te, punto di vista di un profeta
L'amore potrebbe renderti forte, ma l'odio ti renderà inarrestabile
Quello che posso fare è mostrarti la visione per ogni ostacolo
Cosa non fare e trasformare l'improbabile in possibile
(Andiamo, cazzo)
Ora questi rapper stanno innamorando
Non giocare con il microfono e finisci come un James Jordan (Dannazione)
So che provi quando quelle fiamme ruggiscono
Pioggia a dirotto, inonda le tue orecchie con la paura del mio brainstorming
Mira a strisciare nel fango con le fatiche, sono in guerra del dolore
Ma io e Payne equivalgono a un volo in volo
(Sono fatto per questa merda)
Ho rivissuto gli orrori per farti tremare, negro intenso
Sono solo un re con la penna di un re, negro
I versi sono 10k, mi muovo come MJ con il blicker
Ruggero nero, re in gabbia dal 10° grado con i miei negri
Un magnate, ho firmato rapper, vengo pagato per diventare più grande
La merda è agrodolce, mescolo la limonata con il liquore, wooh
Incredibilmente stupefacente, Payne, piccola, dicono che sia la CAPRA
Big Daddy Kane e Wayne Gacy bevono coca
Un mix di Hulkamania e Tray Chaney, sono entrambi
Sto contando religiosamente le cifre, il papa della Pennsylvania, Payne
Immagini nitide, energia oscura
Parte Hennessey, futuro incerto con ricordi duri
Sì, il ragazzo è una star, questo è autentico
Sono obeso, Roseanne bar, ho sfregiato i nemici, wooh
Queste ventose, non rispettano il flex
Sto chiamando i colpi direttamente dalla sedia come se fossi il Professor X
Chopper ha un treppiede, questo è un set di erettori
Incidi uno schizzo fuori dall'immagine, è un effetto diretto
Il mio piano è vivido, l'ho scelto a mano, quest'uomo malvagio
Capisci, io e Ran siamo una pandemia
Vedi, mi hanno dato la luce e io sono corso con essa
Due campioni che si scambiano pugni, Duran, Leonard
Figlio di puttana