Traduzione del testo della canzone Inception - Ransom

Inception (originale)

On The Master I told you 'bout situations that made my mom pray
Money outweighs the harm, but it also puts you in harm’s way (Facts)
Boys in the hood that was ridin' dirty, a long Trey
Felons who talk twisted, please try and stay out of these cons way (Yeah)
I’m tryna be rated greater beyond 'Ye
Beyond Pun, beyond Nas, Biggie, Jay-Z and André
Full course meals, the smothered veal for the entrée
Pecan glaze on top of vanilla wafers, but hell awaits us (Damn)
They want us in cells but never can celebrate us (Never)
They want the state pen but never could penetrate us (Why?)
I demonstrate just how these men betrayed us
Defend the haters, we created this game, how you intend to play us?
(How)
The quotables what I propose to you
I’m still explodable, locked in the coldest room battlin' some Corona flu
(Let's go)
Ready for war, so I can show it’s true
A general’s suppose to be hard to spot 'cause he works as hard as his soldiers
do
Yeah, they say that I’m uncontrollable
I once shot a nigga, then showed up late for a photo shoot
That’s what I’m supposed to do
I paint violent pictures, my camera lens is broken too
Ran is meant for this vocal booth (AHH!), nigga
Cold plays on a hot corner
The black Babe Ruth on the roof, just call me the shot caller
Ran up in ya spot hesitant, I know that you got daughters
But I don’t play little league games, I hope that her pop warned her
No more of this coonery, no more of your simple minded buffoonery
No more sayin', «Mom I ain’t got it», then you buy jewelry
I’m truly free, a man with a conscience that’s what I grew to be
'Cause back then I would choke you unconscious, you couldn’t move or breathe
Your scrutiny for me is absurd (Yeah), I don’t assume you read
But happiness in life is reserved until you truly grieve
A man who never waste any words (Nah), I never shoot the breeze
I just want all the love I deserve, I got elusive needs
Yeah, Maya Angelou with a damaged view (So beautiful)
But they never knew what this man could do
The rage I got inside of my heart is dark as the Spanish flu
The fans who knew, thought everything that they heard about Ran was true
Yeah, just gotta stay true to self
I gave you all my pain through these years that I knew you felt (Yeah)
You strugglin' to live, it has nothin to do with health
Sometimes the healin' process is worse than the wound itself, Duffle

(traduzione)

In The Master ti ho parlato di situazioni che hanno fatto pregare mia mamma
Il denaro supera il danno, ma ti mette anche in pericolo (fatti)
Ragazzi nel cofano che cavalcava sporco, un lungo Trey
Criminali che parlano perverso, per favore cercate di stare alla larga da questi contro (Sì)
Sto cercando di essere valutato meglio oltre "Sì".
Oltre il gioco di parole, oltre Nas, Biggie, Jay-Z e André
Pasti completi, il vitello soffocato per l'antipasto
Glassa di noci pecan sopra wafer alla vaniglia, ma l'inferno ci aspetta (Accidenti)
Ci vogliono nelle celle ma non possono mai celebrarci (mai)
Vogliono la penna di stato ma non potrebbero mai penetrarci (perché?)
Dimostro proprio come questi uomini ci hanno tradito
Difendi gli haters, abbiamo creato questo gioco, come intendi giocarci?
(Come)
Le citabili ciò che vi propongo
Sono ancora esplosiva, rinchiusa nella stanza più fredda a combattere contro l'influenza del Corona
(Andiamo)
Pronto per la guerra, così posso dimostrare che è vero
Si suppone che un generale sia difficile da individuare perché lavora duro come i suoi soldati
fare
Sì, dicono che sono incontrollabile
Una volta ho sparato a un negro, poi sono arrivato tardi per un servizio fotografico
Questo è quello che dovrei fare
Dipingo immagini violente, anche l'obiettivo della mia fotocamera è rotto
Ran è pensato per questa cabina vocale (AHH!), negro
Il freddo gioca in un angolo caldo
La nera Babe Ruth sul tetto, chiamami solo quella che ha chiamato il colpo
Sono salito in tuo punto esitante, so che hai delle figlie
Ma non gioco a piccole partite di campionato, spero che il suo papà l'abbia avvertita
Non più questa buffoneria, non più la tua semplice buffoneria
Non più dire "Mamma, non ce l'ho", poi compri gioielli
Sono veramente libero, un uomo con una coscienza che è ciò che sono cresciuto per essere
Perché allora ti avrei soffocato fino a perdere i sensi, non potevi muoverti o respirare
Il tuo esame per me è assurdo (Sì), non presumo che tu legga
Ma la felicità nella vita è riservata fino al vero dolore
Un uomo che non spreca mai parole (Nah), non sparo mai al vento
Voglio solo tutto l'amore che merito, ho bisogni sfuggenti
Sì, Maya Angelou con una vista danneggiata (così bella)
Ma non hanno mai saputo cosa potesse fare quest'uomo
La rabbia che ho dentro il mio cuore è oscura come l'influenza spagnola
I fan che sapevano, pensavano che tutto ciò che avevano sentito su Ran fosse vero
Sì, devo solo rimanere fedele a se stesso
Ti ho dato tutto il mio dolore in questi anni che sapevo che sentivi (Sì)
Stai lottando per vivere, non ha niente a che fare con la salute
A volte il processo di guarigione è peggio della ferita stessa, Duffle