Traduzione del testo della canzone Rapid Fire - Deantoni Parks, Chris Connely, Meshell Ndegeocello, Meshell Ndegeocello, Deantoni Parks

Rapid Fire (originale)

It was a time too tired for rapid fire
Cages spilled their guts out into the streets
Spinal lovers solving puzzles
Trying to breathe some life into the heat
May the storm dissolve your presence
Or your legend for a second while it fills your past
Say you’re sorry for absolving
Say you’re mad because you couldn’t make it last
And suddenly
I was unconscious
Trying to pull something from this
I looked at claws instead of birds
And chased the meaning from the words
Seemed like a million lauding over leveled songs
Music whispered out of comas incomplete
The notes are all fractured, the bars are decayed
Carve that serenade to a lover’s leap
May a smile convert your figure to a flow
Or a river driving fingerprints into snow
Say you’ll swim because the sinking requires too much thought
Say you’ll breathe because in leaving you have nowhere else to go
Say you’ll breathe because in leaving you have nowhere else to go
And suddenly
I was unconscious
Trying to pull something from this
I looked at claws instead of birds
And chased the meaning from the words
Say you’ll breathe because in leaving you have nowhere else to go
Say you’ll breathe because in leaving you have nowhere else to go

Rapid Fire (traduzione)

Era un periodo troppo stanco per il fuoco rapido
Le gabbie hanno versato le loro budella nelle strade
Amanti della colonna vertebrale che risolvono enigmi
Cercando di respirare un po' di vita nel caldo
Possa la tempesta dissolvere la tua presenza
O la tua leggenda per un secondo mentre riempie il tuo passato
Dì che ti dispiace per l'assoluzione
Dì che sei arrabbiato perché non ce l'hai fatta a durare
E improvvisamente
Ero incosciente
Sto cercando di estrapolare qualcosa da questo
Ho guardato gli artigli invece degli uccelli
E ha inseguito il significato dalle parole
Sembrava un milione che lodasse le canzoni livellate
Musica sussurrata da coma incompleta
Le note sono tutte fratturate, le battute sono decadute
Intaglia quella serenata per il salto di un amante
Possa un sorriso convertire la tua figura in un flusso
O un fiume che trascina le impronte nella neve
Dì che nuoterai perché l'affondamento richiede troppo pensiero
Dì che respirerai perché lasciando non hai altro posto in cui andare
Dì che respirerai perché lasciando non hai altro posto in cui andare
E improvvisamente
Ero incosciente
Sto cercando di estrapolare qualcosa da questo
Ho guardato gli artigli invece degli uccelli
E ha inseguito il significato dalle parole
Dì che respirerai perché lasciando non hai altro posto in cui andare
Dì che respirerai perché lasciando non hai altro posto in cui andare