Traduzione del testo della canzone Lay Ya Gunz Down - Rappin' 4-Tay

Lay Ya Gunz Down (originale)

I be poppin' this game with the most infamous
Riders who be frontin' shit niggas known for killin' shit
Out on the run with your gun
Mr. Smith 'n Wesson makin' major connection
Stressin' but you pack protection
Dear Lord I’m prayin'
In whatever direction they out to get me
Stop breakin' laws for the cause haters out to kill me
Look what I’m facin' retaliation who’s the man
Takin' out your anger but there’s victim of circumstancers
Like little kids and brothas 'n sistas 'n cuzzins
But you don’t give a fuck cause you keep blowin 'em up
Spreadin 'n buckin 'em
Now what’s your contribution life in an institution
Them guns you’re usin' in this game got us brothas losin' everythang
And it’s lookin' bad for the home team
Sometimes a gang’ll have you caught up wit them tripple beams
No, never be a punk I’m coughin' off this chronic smoke
I know you ain’t no joke
You’s a bitch when you smoke your folks
Brothas are dyin' and bullets are flyin'
And mommas are cryin'
Muthafucka put them guns down
Babies are dyin' and mommas are cryin'
Because the bullets keep flyin'
Muthafucka lay dem guns down (lay dem guns down)
They say it takes a man to walk away but fuck that
So you’s a man because you pack a .9 millami to Gat
That shit is old who you wanna impress all your friends
Cock the hammer back stuck in the pen
That’s what they want playa
Can’t you see it’s clear they
Shippin' them guns just like that coke so we can spray
It takes a fool to learn the devil loves nobody
Plus the trigga’s got no heart, man fuck a autopsy
We ripped off I’m pissed off my people’s fallin' off
Tryin' to get a reputation find him with his head off in a ditch
So ain’t that 'bout a bitch found out he was a snitch
So they kicked to the norch and never did a liquor time
That’s why I spit these rhymes so hopefully
You can see the game is quick to hypnotise your mind
And if you let it you’ll gettin' caught up
Thought he had your back but when the drama took place
Them fools was up now picture that
Who can you trust when they buckin' up 'n down your block
Cause 911 is just a joke full of crooked cops
Nightstalkers creepin' thru your back
but it be for real, man
That’s just what them guns for
Cause it ain’t no tellin'
Gots to always keep escape routes
Convicts and felons ain’t the only fools
Takin 'em out for good punk I wish you would
I hope I’m understood because them funerals batch and batch
This ain’t no good
Can’t even stroll on the sunday with my kids and mother
I’m gettin' sick and tired
I’ll always have a break for cover
With all this drama 'n hustlin'
A playa’s tryin' to accomplish
And that’s we all know another day is never promised
It’s fault across the world not just up in California
You doin' dirt you best believe the dirt gon creep up on ya
Batterram here comes the F.B.I.
and D. A
When they come to buck you down it’s hard to live a playa’s way
(Outro):
Bob Dole and Bill Clinton
Y’all need to holla at playa, dough
And all you TRU playas out there, man
Put them guns down
And that’s real

(traduzione)

Sto facendo scoppiare questo gioco con i più famigerati
Piloti che sono davanti a negri di merda noti per uccidere la merda
In fuga con la tua pistola
Il signor Smith 'n Wesson crea un collegamento importante
Stressando ma tu impacchetta la protezione
Caro Signore sto pregando
In qualsiasi direzione si mettano a prendermi
Smettila di infrangere le leggi perché gli odiatori della causa vogliano uccidermi
Guarda cosa sto affrontando una ritorsione, chi è l'uomo
Tira fuori la tua rabbia ma c'è vittima di circostanze
Come bambini piccoli e brothas 'n sistas 'n cuzzins
Ma non te ne frega un cazzo perché continui a farli esplodere
Spreadin 'n buckin 'em
Ora qual è il tuo contributo alla vita in un'istituzione
Quelle pistole che stai usando in questo gioco ci hanno fatto perdere tutto
E non va bene per la squadra di casa
A volte una banda ti farà catturare con quei raggi tripli
No, non essere mai un punk, sto tossendo con questo fumo cronico
So che non sei uno scherzo
Sei una puttana quando fumi i tuoi
I brotha stanno morendo e i proiettili stanno volando
E le mamme piangono
Muthafucka ha messo giù le pistole
I bambini stanno morendo e le mamme stanno piangendo
Perché i proiettili continuano a volare
Muthafucka depone le pistole (depone le pistole)
Dicono che ci vuole un uomo per andarsene, ma fanculo
Quindi sei un uomo perché porti un .9 milliami a Gat
Quella merda è vecchia chi vuoi impressionare tutti i tuoi amici
Riporta il martello bloccato nella penna
Questo è quello che vogliono playa
Non vedi che è chiaro loro
Spedisci quelle pistole proprio come quella coca, così possiamo spruzzare
Ci vuole uno stupido per imparare che il diavolo non ama nessuno
Inoltre il trigga non ha cuore, amico, fanculo un'autopsia
Abbiamo fregato Sono incazzato perché la mia gente sta cadendo
Cercando di ottenere una reputazione, trovalo con la testa fuori in un fosso
Quindi non è che una puttana ha scoperto che era un informatore
Quindi hanno preso a calci il norch e non hanno mai bevuto un liquore
Ecco perché sputo queste rime così si spera
Puoi vedere che il gioco ipnotizza rapidamente la tua mente
E se lo lasci rimarrai coinvolto
Pensavo che ti coprisse le spalle, ma quando è avvenuto il dramma
Quegli sciocchi erano svegli ora immaginalo
Di chi ti puoi fidare quando ti salgono e scendono
Perché il 911 è solo uno scherzo pieno di poliziotti disonesti
Nightstalker che ti strisciano per la schiena
ma è davvero, amico
Questo è proprio il motivo per cui quelle pistole
Perché non è impossibile
Deve tenere sempre le vie di fuga
Condannati e criminali non sono gli unici sciocchi
Portarli fuori per un buon punk, vorrei che tu lo facessi
Spero di essere capito perché quei funerali lotto e lotto
Questo non va bene
Non posso nemmeno passeggiare la domenica con i miei figli e mia madre
Mi sto ammalando e sono stanco
Avrò sempre una pausa per ripararmi
Con tutto questo dramma 'n hustlin'
Una playa sta cercando di realizzare
E sappiamo tutti che un altro giorno non è mai stato promesso
È colpa in tutto il mondo non solo in California
Stai facendo sporco, è meglio che tu creda che lo sporco ti si insinua addosso
Batterram ecco che arriva l'F.B.I.
e D.A
Quando vengono a prenderti in giro, è difficile vivere a modo di playa
(Outro):
Bob Dole e Bill Clinton
Avete tutti bisogno di ciarla a playa, pasta
E tutti voi suonate da TRU là fuori, amico
Metti giù le pistole
Ed è reale