Traduzione del testo della canzone Humanidad - Rasel

Humanidad (originale)

Esta canción va dedicada a ellos
Esas personas que no tienen nuestro medios
Todos unidos haremos grandes cosas
Esta canción va dedicada a ellos
Esas personas que no tienen nuestro medios
Todos unidos haremos grandes cosas
Pon de tu parte y de ahí enfoca
Grita bien fuerte
Que se te escuche lejos
Y es que sus ilusiones
Se las lleva el viento
Al ver a diario tanto sufrimiento
Hay que cambiarlo
Ya es el momento
¿Y qué te voy a decir?
¿Que tu no sepas ya?
Tenemos que ayudar
Ellos nos necesitan
No mires por mirar
Ni llores por llorar
Con solo tu atención
Sus vidas pueden cambiar
Mira al frente
No te rindas
No estas solo
No vamos a abandonar
Miro al cielo
Y gritaré bien fuerte
Cueste lo que cueste
Por Dios, pido humanidad
Son valientes
Lucharan si siente
Que en el mundo hay gente
Que los vamos a arropar
Yo
¿De qué te vale llorar las penas de los demás?
Si las lagrimas que caen se olvidan al despertar
Pido consciencia social
Y un poco de humanidad
La gente muere de hambre
Y eso es la realidad
Ilusiones ninguna
Solo sobrevivir
Poder llorando en silencio
Viendo a sus hijos sufrir
Sin poder hacer nada
Para poder salir
De esta situación tan dura
En la que puede no haber fin
Ver como esa gente pasa hambre
Y grito ¡Alto!
Somos muchos, por Dios
Unamos nuestras manos
Son tus hijos, son tus padres
Abuelos y hermanos
Y se están muriendo
No te quedes sentado
Miro al cielo
Y gritaré bien fuerte
Cueste lo que cueste
Por Dios, pido humanidad
Son valientes
Lucharan si siente
Que en el mundo hay gente
Que los vamos a arropar
Yo
Que no quería nada mala
Por un poco de pan
Y en vez de tanques de guerra
Colegios en la ciudad
Menos aviones de combate
Y mas ayuda global
Todos odiamos la guerra
Y la guerra no se va
Cambiaría tantas cosas
Que no se como empezar
Pero creo que lo primero
Es ayudar a los demás
Al ver como mueren niños
Y no hacer nada, no ayudar
Entre todos podemos, humanidad
Miro al cielo
Y gritaré bien fuerte
Cueste lo que cueste
Por Dios, pido humanidad
Son valientes
Lucharan si siente
Que en el mundo hay gente
Que los vamos a arropar
Miro al cielo
Y gritaré bien fuerte
Cueste lo que cueste
Por Dios, pido humanidad
Son valientes
Lucharan si siente
Que en el mundo hay gente
Que los vamos a arropar

(traduzione)

A loro è dedicata questa canzone
Quelle persone che non hanno i nostri mezzi
Insieme faremo grandi cose.
A loro è dedicata questa canzone
Quelle persone che non hanno i nostri mezzi
Insieme faremo grandi cose.
Fai la tua parte e concentrati da lì
urlare molto forte
fatti sentire lontano
Ed è che le sue illusioni
il vento li porta via
Vedere tanta sofferenza ogni giorno
devi cambiarlo
è tempo
E cosa ti dirò?
Cosa non sai già?
Dobbiamo aiutare
Hanno bisogno di noi
non guardare per guardare
Non piangere per piangere
Con solo la tua attenzione
le loro vite possono cambiare
Attendo con ansia
Non arrenderti
Non sei solo
non abbandoneremo
Guardo il cielo
E urlerò molto forte
Tutto il necessario
Per Dio, chiedo umanità
Sono coraggiosi
Combatteranno se lo sentono
che ci sono persone nel mondo
Che li vestiremo
io
A che ti serve piangere i dolori degli altri?
Se le lacrime che cadono vengono dimenticate quando ti svegli
Chiedo coscienza sociale
E un po' di umanità
le persone muoiono di fame
E questa è la realtà
illusioni nessuna
sopravvivi e basta
Il potere piange in silenzio
Guardare i propri figli soffrire
senza poter fare nulla
Per uscire
Da questa difficile situazione
In cui potrebbe non esserci fine
Guarda come quelle persone soffrono la fame
E io grido Stop!
Siamo tanti, perdio
uniamo le mani
Sono i tuoi figli, sono i tuoi genitori
nonni e fratelli
E stanno morendo
non stare fermo
Guardo il cielo
E urlerò molto forte
Tutto il necessario
Per Dio, chiedo umanità
Sono coraggiosi
Combatteranno se lo sentono
che ci sono persone nel mondo
Che li vestiremo
io
Che non volevo niente di male
per un po' di pane
E invece di carri armati da guerra
Collegi in città
Meno aerei da combattimento
E più aiuto globale
tutti odiamo la guerra
E la guerra non se ne va
Cambierei tante cose
Non so come iniziare
Ma penso il primo
Sta aiutando gli altri
Vedere come muoiono i bambini
E non fare niente, non aiutare
Insieme possiamo, umanità
Guardo il cielo
E urlerò molto forte
Tutto il necessario
Per Dio, chiedo umanità
Sono coraggiosi
Combatteranno se lo sentono
che ci sono persone nel mondo
Che li vestiremo
Guardo il cielo
E urlerò molto forte
Tutto il necessario
Per Dio, chiedo umanità
Sono coraggiosi
Combatteranno se lo sentono
che ci sono persone nel mondo
Che li vestiremo