Traduzione del testo della canzone Óyeme - Rasel

Óyeme (originale)

Hey yo
¿Qué es lo que está pasando?
Vive tu vida igual que la estás soñando
Pa ra pa pa
¿Pa qué las estás buscando?
Desde europa al mundo estamos conectando
Hey yo
¿Qué es lo que está pasando?
Vive tu vida igual que la estás soñando
Para pa pa
¿Pa qué la estas buscando?
Desde europa al mundo estamos conectando
No hay barreras que no se puedan destruir
Ni fronteras que no se puedan invadir
No eres uno hay mucha gente junto a ti
Pero aquí luchamos todos por un mismo fin
Ganas, echale ganas
Óteme que yo voy caminando
Y mi camino me voy labrando
Que desde europa con amor voy tocando este song
Óyeme que yo voy caminando
Y por la vida me voy superando
Desde europa con amor
For the people of the world
It dosn’t matter what they see
I believe in me
Everyday I find a way trought positivity
Now I know the recipe to make me feel all right
Doesn’t really matter if there’s someone by your side
Aquí no hay nada que decir
Todo por hacer
Baila tu destino como un tango de Gardel
Que la vida es una, nadie va a morir por ti
Que lo blanco es blanco y lo negro puede ser gris
I’m gonna be I’m gonna be I’m gonna be OK
I’ll jumping to the beat and to the rithm of my music
I’m gonna be I’m gonna be I’m gonna be ALL RIGHT
Doesn’t matter what I have to do to win this fight
Ganas, echale ganas
Óyeme que yo voy caminando
Y mi camino me voy labrando
Desde europa con amor voy tocando este song
Óyeme que voy caminando
Y por la vida me voy superando
Desde europa con amor
For the people of the world
No importa el sitio no importa el lugar
Aquí todo el mundo quiere disfrutar
Saca tus armas para pelear y poder llegar hasta el final
I’m gonna be I’m gonna be I’m gonna be OK
I’ll jumping to the beat and to the rithm of my music
I’m gonna be I’m gonna be I’m gonna be ALL RIGHT
Doesn’t matter what I have to do to win this fight
Ganas, echale ganas
Óyeme que yo voy caminando
Y mi camino me voy labrando
Desde europa con amor voy tocando este song
Óyeme que voy caminando
Y por la vida me voy superando
Desde europa con amor
For the people of the world
Óyeme que yo voy caminando
Y mi camino me voy labrando
Desde europa con amor voy tocando este song
Óyeme que voy caminando
Y por la vida me voy superando
Desde europa con amor
For the people of the world

(traduzione)

Ehi io
Che cosa sta accadendo?
Vivi la tua vita proprio come la stai sognando
Per papà
Perché li cerchi?
Dall'Europa al mondo ci stiamo connettendo
Ehi io
Che cosa sta accadendo?
Vivi la tua vita proprio come la stai sognando
Per papà
Che cosa sta cercando?
Dall'Europa al mondo ci stiamo connettendo
Non ci sono barriere che non possono essere distrutte
Nessun confine che non può essere invaso
Non sei uno ci sono molte persone accanto a te
Ma qui lottiamo tutti per lo stesso obiettivo
Vinci, vinci
Ascoltami, sto camminando
E sto lavorando a modo mio
Che dall'Europa con amore sto suonando questa canzone
ascoltami che sto camminando
E attraverso la vita sto migliorando
Dall'Europa con amore
Per le persone del mondo
Non importa quello che vedono
Io credo in me stesso
Ogni giorno trovo una via attraverso la positività
Ora conosco la ricetta per farmi sentire bene
Non importa se c'è qualcuno al tuo fianco
Qui non c'è niente da dire
tutto da fare
Balla il tuo destino come un tango di Gardel
Che la vita è una, nessuno morirà per te
Che il bianco è bianco e il nero può essere grigio
Starò, starò, starò bene
Salterò al ritmo e al ritmo della mia musica
Sarò, sarò, sarò TUTTO BENE
Non importa cosa devo fare per vincere questa battaglia
Vinci, vinci
ascoltami che sto camminando
E sto lavorando a modo mio
Dall'Europa con amore sto suonando questa canzone
ascoltami, sto camminando
E attraverso la vita sto migliorando
Dall'Europa con amore
Per le persone del mondo
Non importa il luogo, non importa il luogo
Qui tutti vogliono divertirsi
Tira fuori le tue armi per combattere ed essere in grado di andare fino alla fine
Starò, starò, starò bene
Salterò al ritmo e al ritmo della mia musica
Sarò, sarò, sarò TUTTO BENE
Non importa cosa devo fare per vincere questa battaglia
Vinci, vinci
ascoltami che sto camminando
E sto lavorando a modo mio
Dall'Europa con amore sto suonando questa canzone
ascoltami, sto camminando
E attraverso la vita sto migliorando
Dall'Europa con amore
Per le persone del mondo
ascoltami che sto camminando
E sto lavorando a modo mio
Dall'Europa con amore sto suonando questa canzone
ascoltami, sto camminando
E attraverso la vita sto migliorando
Dall'Europa con amore
Per le persone del mondo