Traduzione del testo della canzone Sácalo - Rasel

Sácalo (originale)

Luces fuera
alma sincera
dime lo que sientes
no lo que esperas
se tu mismo
no te dejes caer
en el abismo
que tu mismo pones
Haz lo que debas
frena lo que puedas
sin que pongas
trabas ni barreras
tu eres humano
eres especial
saca lo que llevas dentro
sácalo ya
Y sácalo
y sácalo
y sácalo…
Y qué vas a hacer
dejarte caer
o tener valor
y afrontarlo de pie
Si tu tienes fe
no puedes perder
todo lo demás es cuestión de querer
de querer, de querer… no no
querer es poder
Yo, solo alzo la voz
cuando veo una injusticia,
por eso me rompí con símbolos asfixia
en este mundo que me agota
con su frialdad, ignorancia me provoca
Yo, guiso poquito lo que siento
no cierro los ojos cuando veo sufrimiento
la gente quiere levantar la voz
saca lo que llevamos en nuestro interior
Y sácalo
y sácalo
y sácalo…
Y qué vas a hacer
dejarte caer
o tener valor
y afrontarlo de pie
Si tu tienes fe
no puedes perder
todo lo demás es cuestión de querer
de querer, de querer.
no no
querer es poder
No permitas que otros decidan por ti
ten valor y piensa cómo quieres vivir
no tengas miedo al que dirán
y en qué pensaran si la cosa te sale mal
Saca lo que llevas en tu interior
sentimientos que llevan una canción
unidos, creo que todo sera mejor
que todo sera mejor
Y sácalo
y sácalo
y sácalo…
Y qué vas a hacer
dejarte caer
o tener valor
y afrontarlo de pie
Si tu tienes fe
no puedes perder
todo lo demás es cuestión de querer
de querer, de querer.
no no
querer es poder

(traduzione)

Luci spente
anima sincera
dimmi cosa senti
non quello che ti aspetti
Sii te stesso
Non deluderti
nell'abisso
che ti sei messo
fai quello che devi
frena quello che puoi
senza che tu ci metta
ostacoli o barriere
sei umano
sei speciale
tira fuori quello che hai dentro
tiralo fuori già
e tiralo fuori
e tiralo fuori
e tiralo fuori...
E cosa hai intenzione di fare
lasciarti cadere
o hanno valore
e affrontalo in piedi
se hai fede
non puoi perdere
tutto il resto è questione di volere
volere, volere... no no
volere è potere
Alzo solo la voce
quando vedo un'ingiustizia,
ecco perché ho rotto con simboli di soffocamento
in questo mondo che mi sfinisce
con la sua freddezza, l'ignoranza mi provoca
Cucino un po' quello che sento
Non chiudo gli occhi quando vedo la sofferenza
la gente vuole alzare la voce
tira fuori ciò che portiamo nel nostro interno
e tiralo fuori
e tiralo fuori
e tiralo fuori...
E cosa hai intenzione di fare
lasciarti cadere
o hanno valore
e affrontalo in piedi
se hai fede
non puoi perdere
tutto il resto è questione di volere
volere, volere
nerd
volere è potere
Non lasciare che gli altri decidano per te
abbi coraggio e pensa a come vuoi vivere
non aver paura di quello che diranno
E cosa penseranno se le cose vanno male per te?
Tira fuori ciò che porti dentro
sentimenti che portano una canzone
Uniti, penso che andrà tutto meglio
che tutto andrà meglio
e tiralo fuori
e tiralo fuori
e tiralo fuori...
E cosa hai intenzione di fare
lasciarti cadere
o hanno valore
e affrontalo in piedi
se hai fede
non puoi perdere
tutto il resto è questione di volere
volere, volere
nerd
volere è potere