Traduzione del testo della canzone Mamá - Rasel

Mamá (originale)

Sentimientos que guardamos en el corazón
Parecen estar sellados sin ganas de ver el sol
Toda una vida por delante
Sentimientos que guardamos en el corazón
Parecen estar sellados sin ganas de ver el sol
Toda una vida por delante
Piensas al instante
Tengo tiempo para desearlo y extrañarte
Mejor mañana hoy no es el instante
Ella te mira como a nadie
Daría su vida por cuidarte
No espera nada por tu parte
Con un beso y un te quiero
Va de arte
Escucha tus sentimientos
Eso que tu llevas dentro
Dejalos que fluyan porque
Tu mama se merece todo
Lo que tu mas quieras
Ella por ti da la vida
Nunca espera nada a cambio
Solamente una sonrisa
Mama
Yo te doy las gracias por darme esta vida
Y es que mama
Por la noche y por el día
Yo te añoro en mi cama
Las horas se hacen eternas
La tristeza se apodera de mi alma
Ahora que no estas tan cerca
Y es que mama
Rompe el silencio que alberga este corazón
Dile a la cara lo que sientes sin temor, madre
Solo hay una en esta vida, entiendelo
Con un solo gesto sabes
Que alegras su corazon, madre
Con este canto yo te pido perdon
Si alguna vez te he fallado no fue mi intención
Te diría un millón de cosas recitadas en papel
Lo mas grande de este mundo tu ya sabes lo que es
Escucha tus sentimientos
Eso que tu llevas dentro
Dejalos que fluyan porque
Tu mama se merece todo
Lo que tu mas quieras
Ella por ti da la vida
Nunca espera nada a cambio
Solamente una sonrisa
Mama
Yo te doy las gracias por darme esta vida
Y esque mama
Por la noche y por el dia
Yo te añoro en mi cama
Las horas se hacen eternas
La tristeza se apodera de mi alma
Ahora que no estas tan cerca
Y es que mama
Mama
Yo te doy las gracias por darme esta vida
Y esque mama
Por la noche y por el dia
Yo te añoro en mi cama
Las horas se hacen eternas
La tristeza se apodera de mi alma
Ahora que no estas tan cerca
Y es que mama
Yo te doy las gracias por darme esta vida
Y esque mama
Por la noche y por el dia
Yo te añoro en mi cama
Las horas se hacen eternas
La tristeza se apodera de mi alma
Ahora que no estas tan cerca

(traduzione)

Emozioni che conserviamo nel cuore
Sembrano sigillati senza alcun desiderio di vedere il sole
Tutta una vita davanti
Emozioni che conserviamo nel cuore
Sembrano sigillati senza alcun desiderio di vedere il sole
Tutta una vita davanti
pensi all'istante
Ho tempo per desiderare e sentire la tua mancanza
Meglio domani oggi non è il momento
Ti guarda come nessuno
Darebbe la sua vita per prendersi cura di te
Non si aspetta niente da te
Con un bacio e ti amo
si tratta di arte
ascolta i tuoi sentimenti
Quello che ti porti dentro
Lasciali scorrere perché
Tua madre si merita tutto
Quello che vuoi di più
Dà la sua vita per te
non aspettarti mai nulla in cambio
solo un sorriso
Madre
Ti ringrazio per avermi dato questa vita
ed è quella mamma
Di notte e di giorno
Mi manchi nel mio letto
Le ore diventano eterne
La tristezza si impadronisce della mia anima
Ora che non sei così vicino
ed è quella mamma
Rompi il silenzio che ospita questo cuore
Di' al viso quello che senti senza paura, mamma
Ce n'è solo uno in questa vita, capiscilo
Con un solo gesto sai
Quanto è felice il tuo cuore, madre
Con questa canzone ti chiedo perdono
Se mai ti ho deluso, non volevo farlo
Ti direi un milione di cose recitate sulla carta
La cosa più bella di questo mondo sai già cos'è
ascolta i tuoi sentimenti
Quello che ti porti dentro
Lasciali scorrere perché
Tua madre si merita tutto
Quello che vuoi di più
Dà la sua vita per te
non aspettarti mai nulla in cambio
solo un sorriso
Madre
Ti ringrazio per avermi dato questa vita
e quella è la mamma
Di notte e di giorno
Mi manchi nel mio letto
Le ore diventano eterne
La tristezza si impadronisce della mia anima
Ora che non sei così vicino
ed è quella mamma
Madre
Ti ringrazio per avermi dato questa vita
e quella è la mamma
Di notte e di giorno
Mi manchi nel mio letto
Le ore diventano eterne
La tristezza si impadronisce della mia anima
Ora che non sei così vicino
ed è quella mamma
Ti ringrazio per avermi dato questa vita
e quella è la mamma
Di notte e di giorno
Mi manchi nel mio letto
Le ore diventano eterne
La tristezza si impadronisce della mia anima
Ora che non sei così vicino