Traduzione del testo della canzone Einer Mehr Oder Weniger - Rasta Knast

Einer Mehr Oder Weniger (originale)

Auf den Straßen, nicht erbeten
Nimmt das Dasein seinen Lauf
Leises Darben kleiner Leben
Gottes Kinder, sie kehren nach Haus
Sieh nur nicht hin, so wahr wie so weit
Einmal hast du schon bereut
Einer mehr oder weniger
Darauf kommt es doch nicht an
Einer mehr wird dann seeliger
Und mein Mitleid füare euch, vielen Dank
Die Gedanken zu verdrängen
Was der Preis unsrer Freiheit ist
Am Detail des Elends aufzuhängen
Weder dir noch deiner Freude nützt
Dein ist das Reich, I’m Himmel so auf Erden
Sag es dann bist du befreit
Einer mehr oder weniger
Darauf kommt es doch nicht an
Einer mehr wird dann seeliger
Und mein Mitleid füare euch, vielen Dank

(traduzione)

Per le strade, non richiesto
La vita fa il suo corso
Tranquilla fame di piccole vite
Figli di Dio, stanno andando a casa
Basta non guardare, per quanto vero finora
Te ne sei già pentito una volta
Uno in più o in meno
Non è quello che conta
Un altro allora diventerà più benedetto
E la mia solidarietà per te, grazie mille
Per sopprimere i pensieri
Qual è il prezzo della nostra libertà
Appeso al dettaglio della miseria
Né tu né la tua gioia giova
Tuo è il regno, in cielo così in terra
Dillo e poi sei liberato
Uno in più o in meno
Non è quello che conta
Un altro allora diventerà più benedetto
E la mia solidarietà per te, grazie mille