Traduzione del testo della canzone Räuberstaat - Rasta Knast

Räuberstaat (originale)

Die Augen auf im Morgengrauen, so weckt dich der Alarm
Abmaschiert wie programmiert, so geht das schon seit Jahren
So überleb und halt dein Maul und mach den Herren platz
Beiß nicht die Hand, die dich ernährt, sonst wirst du nicht mehr satt
Du glaubst, was sie dir geben und stehst dafür bereit
Totale Überwachung hier damit es auch so bleibt
Ein jeder giert nach Luxus und du hast keine Wahl
So dreht sich das Getriebe, so läuft der Räuberstaat
Hey, Maschinen-Mensch du merkst doch längst nichts mehr
Hey Achtung, nächster Überfall, komm halt jetzt mal schön still
Da im Grunde jeder hier nur dein Bestes will
So abkassiert die Gegenwart, der Vorgang ganz normal
Die Zukunft wird für dich verkauft so bist du Teil des Plans
Sie rauben dir dein Leben und stehlen dir deine Zeit
Beim Lügen keine Fehler und jeder weiß Bescheid
Programme laufen weiter, sie werden nicht lahm
Die Einen bleiben gleicher, die Andern eben arm
Hey, Maschinen-Mensch du merkst doch längst nichts mehr

Räuberstaat (traduzione)

Apri gli occhi all'alba e la sveglia ti sveglierà
Elaborato come programmato, è così da anni
Quindi sopravvivi e stai zitto e fai posto ai gentiluomini
Non mordere la mano che ti nutre o non ne avrai abbastanza
Credi a quello che ti danno e lo sostieni
Sorveglianza totale qui per mantenerla così
Tutti bramano il lusso e tu non hai scelta
È così che girano gli ingranaggi, è così che funziona lo stato del rapinatore
Ehi, uomo delle macchine, non hai notato niente per molto tempo
Ehi, attenzione, prossima rapina, vieni e stai zitto
Perché praticamente tutti qui vogliono solo il tuo meglio
È così che entra in gioco il presente, il processo è abbastanza normale
Il futuro sarà venduto per te, quindi fai parte del piano
Ti derubano della tua vita e ti rubano il tempo
Non ci sono errori nel mentire e tutti lo sanno
I programmi continuano a funzionare, non diventano zoppi
Alcuni rimangono gli stessi, altri solo poveri
Ehi, uomo delle macchine, non hai notato niente per molto tempo