Traduzione del testo della canzone Whiskey Regrets - Rationale, TS Graye

Whiskey Regrets (originale)

What do you do when the love that you knew turns to rubble and mess?
And all you have left is the smell of perfume by the place that she slept
I keep twisting memories
Often hope and make believe that we’re still together, together
What do I do when the whiskey persuades me to send you a text?
Said all I have left is the smell of your hair and the t-shirt I kept
I keep twisting memories
Don’t you see we’re meant to be here still together
Don’t say
I’ve been a fool
I’ve been a fool for ya
Who else would do
The things that I did for ya
You had my heart in a headlock, ooh
Guess I’ve been a fool
I’ve been a fool for ya
How can you just walk away like I just don’t exist anymore?
And I should know better but I keep on thinking you’ll walk through the door
And I see pictures on my feed
Like you’re almost taunting me
That we’re not together
Don’t say it
Ooh, I know that I’ve been a fool
I’ve been a fool for ya
Who else would do
The things that I did for ya
You had my heart in a headlock, ooh
Guess I’ve been a fool (Guess I’ve been a fool)
I’ve been a fool for ya
I’ve been a
I’ve been a
I’ve been a
I’ve been a
I’ve been a
I’ve been a fool for you
I’ve been a fool
I’ve been a fool for ya
Who else would do
The things that I did for ya
You had my heart in a headlock, ooh
Guess I’ve been a fool
I’ve been a fool for ya
For you, my baby
You, you
For you, my baby, you
I’ve been a fool for you
For you, my baby, you’re my
You

(traduzione)

Cosa fai quando l'amore che conoscevi si trasforma in macerie e pasticci?
E tutto ciò che ti resta è l'odore del profumo del posto in cui ha dormito
Continuo a distorcere i ricordi
Spesso sperare e far credere che siamo ancora insieme, insieme
Cosa faccio quando il whisky mi convince a inviarti un messaggio?
Ho detto che tutto ciò che mi è rimasto è l'odore dei tuoi capelli e la maglietta che tenevo
Continuo a distorcere i ricordi
Non vedi che siamo fatti per stare qui ancora insieme
Non dire
Sono stato uno sciocco
Sono stato uno stupido per te
Chi altro lo farebbe
Le cose che ho fatto per te
Avevi il mio cuore in preda alla testa, ooh
Immagino di essere stato uno stupido
Sono stato uno stupido per te
Come puoi andartene come se non esistessi più?
E dovrei saperlo meglio, ma continuo a pensare che varcherai la porta
E vedo le immagini sul mio feed
Come se mi stessi quasi prendendo in giro
Che non stiamo insieme
Non dirlo
Ooh, lo so che sono stato un pazzo
Sono stato uno stupido per te
Chi altro lo farebbe
Le cose che ho fatto per te
Avevi il mio cuore in preda alla testa, ooh
Immagino di essere stato uno sciocco (Immagino di essere stato uno sciocco)
Sono stato uno stupido per te
Sono stato un
Sono stato un
Sono stato un
Sono stato un
Sono stato un
Sono stato uno sciocco per te
Sono stato uno sciocco
Sono stato uno stupido per te
Chi altro lo farebbe
Le cose che ho fatto per te
Avevi il mio cuore in preda alla testa, ooh
Immagino di essere stato uno stupido
Sono stato uno stupido per te
Per te, piccola
Tu, tu
Per te, mia piccola, tu
Sono stato uno sciocco per te
Per te, mia piccola, sei mia
Voi