Traduzione del testo della canzone Keep Holding On - Raul Midon

Keep Holding On (originale)

Cold as frozen river in winter
Distant as a rain cloud in the sky
Sad as a sirene song
Soft as the morning gone
Mixing up righ and wrong
Can you Tell me why
I keep holding on
I keep holding on
Caught up in the promise of salvation
Searching for perfection in your eyes
First you Tell me I should stay
But everyday is judgment day
Another chance to go astray
Can you tell me why
I keep holding on
I keep holding on
Everything is changing
I Can feel it in my bones
It’s a constant rearranging
Like a river where it flows
Like the mistery of love so slow and strong
keeps me holding on
keeps me holding on
Glimpses of infinity while I’m dreaming
Walking in through twilight’s open door
Glowing embers spark the flame
Burning down the picture frame

(traduzione)

Freddo come un fiume ghiacciato in inverno
Distante come una nuvola di pioggia nel cielo
Triste come una canzone di sirene
Morbida come la mattina
Confondere il bene e il male
Puoi dirmi perché
Continuo a resistere
Continuo a resistere
Preso nella promessa di salvezza
Alla ricerca della perfezione nei tuoi occhi
Per prima cosa dimmi che dovrei restare
Ma ogni giorno è il giorno del giudizio
Un'altra possibilità di smarrire
Puoi dirmi perché
Continuo a resistere
Continuo a resistere
Tutto sta cambiando
Riesco a sentirlo nelle ossa
È un riordinamento costante
Come un fiume dove scorre
Come il mistero dell'amore così lento e forte
mi tiene aggrappato
mi tiene aggrappato
Scorci dell'infinito mentre sogno
Entrando attraverso la porta aperta di Twilight
Braci ardenti accendono la fiamma
Bruciare la cornice dell'immagine