Traduzione del testo della canzone Peace On Earth - Raul Midon

Peace On Earth (originale)

There is no hope
There is no future
No faith in god to save the day
There is no reason
No understanding
No sacred place to hide away
There is no honest conversation
No words of wisdom from the wise
There is no reconsiliation
And no collective compromise
Peace on earth
That’s what we want
Peace on earth
That’s what we all say
Peace on earth yet
There in the hallway
Lurks
The ghost of war
There is no darkness no sunshine
There is no great society
There is no freedom without conviction
There is no freedom to be freee
There is no heaven no fire and brimstone
There is no brotherhood of man
There is no country, no one religion
There is no universal plan
Peace on earth
That’s what we want
Peace on earth
That’s what we all say
Peace on earth yet
There in the hallway
Lurks
The ghost of war
He wants more and more and more and more
And more and more and MORE
The answer is mutually assure destruction
A balance of power, weapon for everyone
Mutually assure destruction
Bringing peace to everyone
Peace on earth
That’s what we want
Peace on earth
That’s what we all say
Peace on earth yet
There in the hallway
Lurks
Peace on earth
Peace on earth

Peace On Earth (traduzione)

Non c'è speranza
Non c'è futuro
Nessuna fede in dio per salvare la situazione
Non c'è ragione
Nessuna comprensione
Nessun luogo sacro in cui nascondersi
Non esiste una conversazione onesta
Nessuna parola di saggezza dal saggio
Non c'è riconciliazione
E nessun compromesso collettivo
Pace sulla Terra
Questo è ciò che vogliamo
Pace sulla Terra
Questo è ciò che diciamo tutti
Pace sulla terra ancora
Lì nel corridoio
si nasconde
Il fantasma della guerra
Non c'è oscurità né sole
Non esiste una grande società
Non c'è libertà senza convinzione
Non c'è libertà di essere liberi
Non c'è il paradiso, non c'è fuoco e zolfo
Non c'è fratellanza dell'uomo
Non esiste nessun paese, nessuna religione
Non esiste un piano universale
Pace sulla Terra
Questo è ciò che vogliamo
Pace sulla Terra
Questo è ciò che diciamo tutti
Pace sulla terra ancora
Lì nel corridoio
si nasconde
Il fantasma della guerra
Vuole sempre di più e sempre di più
E sempre di più e di PIÙ
La risposta è assicurarsi reciprocamente la distruzione
Un equilibrio di potere, un'arma per tutti
Assicuratevi reciprocamente la distruzione
Portare pace a tutti
Pace sulla Terra
Questo è ciò che vogliamo
Pace sulla Terra
Questo è ciò che diciamo tutti
Pace sulla terra ancora
Lì nel corridoio
si nasconde
Pace sulla Terra
Pace sulla Terra